Dory Previn — Yada Yada La Scala letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yada Yada La Scala" de Dory Previn.
Letra
Yada, yada, yada, yada, yada
Let’s stop talking, talking, talking
Wasting precious time
Just a lot of empty noise
That isn’t worth a dime
Words of wonder, words of whether
Should we shouldn’t we be together
Yada, yada, yada, yada, yada, yada
Let’s stop talking, talking, talking
Taking up out lives
Saying things that don’t make sense
Hoping help arrives
Curse my questions
Damn your qualms
Tomorrow they could be Dropping bombs and we go Yada, yada, yada, yada, yada
So we sit at a restaurant table
Discussing reasons
We’re unable to commit
That’s not it all I want
Is to please and enjoy you
What makes you think
I’ll be out to destroy you
If you commit, that’s not it Is it something you sense?
Underneath my defenses
That makes me a threat
That’s not it and yet
Suppose that’s it Ow, wow, wow, I don’t want
To think about that now
Let’s stop talking, talking, talking
Every lame excuse, justifying alibiing
Listen what’s the use, the sparrow chirps
The chipmunk chatters
And we go on as mad as a hatter
And nothing at all gets said
Talk to me please in bed
Where it matters
Yada, yada, yada, yada, yada
Tradução da letra
Yada, yada, yada, yada, yada
Vamos parar de falar, falar, falar
Desperdiçando tempo precioso
Só muito barulho vazio.
Isso não vale um centavo.
Palavras de admiração, palavras de se
Não devíamos estar juntos?
Yada, yada, yada, yada, yada, yada
Vamos parar de falar, falar, falar
Tirar vidas
Dizer coisas que não fazem sentido
Esperando que a ajuda chegue
Amaldiçoe as minhas perguntas.
Que se lixem as tuas dúvidas.
Amanhã eles podem estar a Largar bombas e nós vamos Yada, yada, yada, yada, yada
Sentamo-nos numa mesa de restaurante.
Discussão de motivos
Somos incapazes de nos comprometer
Não é só isso que eu quero
É agradar e desfrutar de você
O que te faz pensar
Vou querer destruir-te.
Se te comprometeres, não é algo que sentes?
Debaixo das minhas defesas
Isso faz de mim uma ameaça.
Não é isso e ainda
Suponha que é isso ai, uau, uau, eu não quero
Pensar nisso agora
Vamos parar de falar, falar, falar
Todas as desculpas esfarrapadas, justificando álibis.
Ouve, para que serve o pardal?
Os conversadores de esquilos
E continuamos loucos como um chapeleiro
E nada é dito
Fala comigo, por favor na cama.
Quando é importante
Yada, yada, yada, yada, yada