Dory Previn — Woman Soul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Woman Soul" de Dory Previn.
Letra
I love him; he’s an artist, but he cannot find himself
With puzzled looks, he ponders books upon some ancient shelf
He does the best he can; that’s why i love that man
But i also love the woman in his soul
I love him ‘cause he questions all the roles he’s forced to play
‘Grown men don’t cry': he sees the lie, and cannot change his way
Oh, but he does the best he can; that’s why i love that man
But i also love the woman in his soul
Joseph, oh Joseph, i love you when you’re hard
But you know i love you when you’re soft
So why do you discard the one inside of you?
His heart is torn in two, and he knows he’s incomplete
And he won’t be whole until he also loves the woman in his soul
Woman soul (x3)
Tradução da letra
Eu amo - o, ele é um artista, mas ele não consegue encontrar-se.
Com olhares confusos, ele pondera livros numa prateleira antiga.
Ele faz o melhor que pode, é por isso que eu amo aquele homem.
Mas também amo a mulher na sua alma.
Eu amo-o porque ele questiona todos os papéis que é forçado a desempenhar.
"Os homens adultos não choram": ele vê a mentira, e não pode mudar o seu caminho
Mas ele faz o melhor que pode, é por isso que amo aquele homem.
Mas também amo a mulher na sua alma.
Joseph, Oh Joseph, eu amo-te quando estás duro
Mas sabes que te amo quando és mole
Então porque é que descartas a que está dentro de ti?
O coração dele está despedaçado em dois, e ele sabe que está incompleto.
E não ficará inteiro até que também ame a mulher na sua alma.
Alma de mulher (x3)