Dory Previn — I Ain't His Child letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Ain't His Child" de Dory Previn.
Letra
My daddy says
I ain’t his child
Ain’t that something?
Ain’t that wild?
Daddy says
I ain’t his child
Ain’t that something
Wild, my hair is curly
My freckles are tan
Could my daddy be The garbage man?
My legs are stumpy
My fingers are short
Like my uncle Will
Who is the bowling sport?
My eyes are slanty
Like mister Woo
Hey, mister laundryman
Is it you?
I’m ugly as Steve
With the big mustache
But Mama says poles
Are a piece of trash
Hey, anybody, I might
Have missed
Would you care to state
That I exist?
I ain’t quite sure
What it is I did
To make him swear?
That I ain’t his kid
But he told mama
And she told me Back when I was
Just about three
She felt my face
And she kind of smiled
And she said, he say
You ain’t my child
My daddy says
I ain’t his child
Ain’t that something?
Ain’t that wild
Daddy says
I ain’t his child
Ain’t that something wild?
Ain’t that something wild?
Tradução da letra
O meu pai diz:
Não sou filho dele.
Não é fantástico?
Não é demais?
O papá diz
Não sou filho dele.
Não é fantástico?
Selvagem, o meu cabelo é encaracolado
As minhas sardas estão bronzeadas.
O meu pai pode ser o homem do lixo?
As minhas pernas estão empertigadas.
Tenho os dedos curtos.
Como o meu tio fará.
Quem é o desporto de bowling?
Os meus olhos são sujos.
Como o Sr. Woo
Ei, Senhor Lavadeira
És tu?
Sou feio como o Steve.
Com o bigode grande
Mas a mamã diz Polacos
És um pedaço de lixo
Ei, alguém, eu talvez
Falhaste
Gostaria de declarar
Que eu existo?
Não tenho a certeza.
O que é que eu fiz
Para o fazer jurar?
Que não sou filho dele
Mas ele disse à mamã
E ela disse-me quando eu estava
Cerca de três.
Ela sentiu o meu rosto
E ela sorriu
E ela disse, ele disse
Não és minha filha.
O meu pai diz:
Não sou filho dele.
Não é fantástico?
Não é selvagem
O papá diz
Não sou filho dele.
Não é uma loucura?
Não é uma loucura?