DORVAL — Ne Me Demande Rien letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ne Me Demande Rien" de DORVAL.
Letra
Ne me demande rien
De plus rien de moins,
Mon amour
Ne me demande rien
D 'autre que ma main,
Chaque jour
Au-delà des tourmentes
Et des fleurs qui fanent
Alentour
Il n’y a rien qui me tente
Plus que nos matins
À ce jour
On est heureux, c’est presque rien
Il suffisait de le vouloir
On est heureux mais ne dis rien
On pourrait s’en apercevoir
Si la vie ne vaut rien
De plus rien de moins
Mon amour
Je ne demande rien de plus
Que le tien
A ce jour
Au delà des offenses
Et des nuits qui tombent
En plein jour
Quelque soit notre avance
On est loin du compte
À rebours
On est heureux, c’est presque rien
Il suffisait de le vouloir
On est heureux mais ne dis rien
On pourrait s’en apercevoir
Tradução da letra
Não me perguntes nada.
Mais nada menos,
Meu amor
Não me perguntes nada.
Além da minha mão,
Dia
Além dos tormentos
E flores que se desvanecem
Arredor
Não há nada que me tente
Mais do que as nossas manhãs
Datar
Estamos felizes, não é quase nada.
Foi o suficiente para o querer.
Estamos felizes, mas não digas nada.
Podes reparar.
Se a vida não vale nada
Mais nada menos
Meu amor
Não estou a pedir mais nada.
Que tu tens
Datar
Além das ofensas
And falling nights
Em plena luz do dia
Qualquer que seja a nossa pista
Estamos muito longe do alvo.
Inverter
Estamos felizes, não é quase nada.
Foi o suficiente para o querer.
Estamos felizes, mas não digas nada.
Podes reparar.