Dorsey — Family Plots letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Family Plots" de Dorsey.
Letra
My brother left home one day, said he’s coming back again,
But the lord had a different path for him.
He stumbled upon a war somewhere along the way,
And I’m burying my brother today.
My sister she was easy on the eyes,
And she got caught up in the white light of the cocaine line.
The blow on the glass brushes away but still,
I’m burying my sister today.
My father thought his serving days was done
'Til he got called up and he wound up on the wrong end of the gun.
He said, «Son, that’s the price for living in the states,»
I’m burying my father today.
A widow with two children in the ground,
My mother sits with the barrel in her mouth.
Her mind it blends so well with the drapes,
I’m burying my mother today.
Tradução da letra
O meu irmão saiu de casa um dia, disse que ia voltar outra vez.,
Mas o Senhor tinha um caminho diferente para ele.
Ele tropeçou numa guerra algures pelo caminho,
E hoje vou enterrar o meu irmão.
A minha irmã era fácil de ver.,
E ela foi apanhada pela luz branca da linha da cocaína.
O golpe no vidro afasta-se, mas ainda assim,
Hoje vou enterrar a minha irmã.
O meu pai pensava que os seus dias de servico tinham acabado.
Até ser chamado e acabar na ponta errada da arma.
Ele disse: "Filho, esse é o preço de viver nos Estados Unidos.,»
Hoje vou enterrar o meu pai.
Uma viúva com dois filhos no chão,
A minha mãe senta-se com o cano na boca.
A mente dela mistura-se tão bem com as cortinas.,
Hoje vou enterrar a minha mãe.