Dorothy Fields — I Feel a Song Comin' On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Feel a Song Comin' On" de Dorothy Fields.
Letra
Another day given; another day I’m living
Another day where I can’t
figure out what I’ve been missing
The balls up in my court
I’m pacing back and forth
I thought I loved the game and simply did it for the sport
but I think about the money and I think about the fame
when you was broke as I am, then you wouldn’t even blame
My anger’s building up and keeps on filling up until it
overflows and show and I can’t seal it up
So I drink another beer until the picture’s clear
Driving down this road of fame, and don’t know where to steer
And people try to tell me, but I never wanna hear 'cuz
most of them are snakes, hissing all up in my ear
They think I’m so dump, just 'cuz I’m so young, but
it shouldn’t make a difference which is the year I come from.
I know I’m still a teen, and yeah I’m still a kid
I feel like something missing I just don’t know what it is
Empty (empty) spaces (spaces) fill me up with holes
Distant (distant) faces with no place left to go
Without you (without you)
Within me (within me)
I can’t find a way
Where I’m (where I’m) going (going).
Is anybodies guess?
Another day passed, it ended so fast
Another day that I wasted, that I can’t get back
Why am I wasting time, spitting all these rhymes?
I think about it everytime I jot another line
I’ve been through so much bad, I’ve been through so much hell
but you could never tell 'cuz I learned to hide it well
This is the life I live, and that’s the way it is
So many things that I’ve done that I wish I never did
I’m trying to be the best, but that just causes stress
I feel like dropping the pencil, so I can finally rest
I know it isn’t right, I know it’s so wrong
but what can I do when it’s been like this for so long?
Don’t try to understand because you never will.
Erase all of the fake and this is how I really feel
You think it’s just a lie, well look me in the eyes,
and you can see just how incomplete I feel inside.
Empty (empty) spaces (spaces) fill me up with holes
Distant (distant) faces with no place left to go
Without you (without you)
Within me (within me)
I can’t find a way.
Where I’m (where I’m) going (going)…
Is anybodies guess?
Take a look at me, and see through all the pride
You’ll find all the pain and all the fear inside
Even with all my fans, I’ve never felt more alone,
but don’t you save me 'cuz I just wanna be on my own
Echoes in my head, looking back into the times when
I could wake from this nightmare, and now my eyes are
locked shut and I can’t find my way home
I know I’ve made my mistakes, I’m only human we’re all the same
Things I’ll pay for, for the rest of my life but
who are you to blame?
I can’t (can't) take (take) the weight of
the world (world)on (on) my shoulders
There’s something missing from me
I must be incomplete
Empty (empty) spaces (spaces) fill me up with holes
Distant (distant) faces with no place left to go
Without you (without you)
Within me (within me)
I can’t find a way
Where I’m (where I’m) going (going)…
Is anybodies guess?
I tried to go on like I never knew you
I’m awake, but my world is half asleep
I pray for this heart to be unbroken,
but without you all I’m going to be is incomplete.
Wow Icomplete. wow
Tradução da letra
Outro dia dado, outro dia vivo
Outro dia em que não posso
descobrir o que tenho perdido
Os tomates no meu campo
Estou a andar de um lado para o outro.
Pensei que adorava o jogo e simplesmente Fi-lo pelo desporto.
mas penso no dinheiro e na fama.
quando estavas falido como eu, então nem sequer culpavas
A minha raiva está a acumular-se e continua a encher-se até ela
transborda e mostra e não consigo selar
Então eu bebo outra cerveja até o quadro estar limpo
Conduzir nesta estrada da fama, e não saber onde guiar
E as pessoas tentam dizer-me, mas eu nunca quero ouvir porque
a maioria delas são cobras, a assobiar - me ao ouvido.
Eles acham que sou tão lixo, só porque sou tão jovem, mas ...
não deve fazer diferença, que é o ano de onde venho.
Eu sei que ainda sou adolescente, e sim ainda sou uma criança.
Sinto que falta alguma coisa, mas não sei o que é.
Espaços (vazios) vazios (espaços) enche-me de buracos
Rostos distantes (distantes) sem mais nenhum lugar para ir
Sem ti (sem ti)
Dentro de mim (dentro de mim)
Não consigo encontrar uma maneira
Para onde vou.
Alguém é capaz de adivinhar?
Outro dia passou, acabou tão rápido
Outro dia que desperdicei, que não posso voltar
Porque estou a perder tempo, a cuspir todas estas rimas?
Penso nisso todas as vezes que uso outra linha.
Passei por tanta coisa má, passei por tanta coisa horrível.
mas nunca se sabe porque aprendi a escondê-lo bem.
Esta é a vida que eu vivo, e é assim que é
Tantas coisas que fiz que gostava de nunca ter feito
Estou a tentar ser o melhor, mas isso causa stress.
Apetece-me largar o lápis, para finalmente poder descansar.
Eu sei que não é certo, eu sei que é tão errado
mas o que posso fazer quando está assim há tanto tempo?
Não tente entender porque nunca entenderá.
Apaga todas as falsificações e é assim que me sinto
Se achas que é mentira, olha-me nos olhos.,
e você pode ver como eu me sinto incompleto por dentro.
Espaços (vazios) vazios (espaços) enche-me de buracos
Rostos distantes (distantes) sem mais nenhum lugar para ir
Sem ti (sem ti)
Dentro de mim (dentro de mim)
Não consigo encontrar uma maneira.
Para onde vou)…
Alguém é capaz de adivinhar?
Olha para mim e vê através de todo o orgulho
Encontrarás toda a dor e todo o medo dentro de TI.
Mesmo com todos os meus fãs, nunca me senti tão só.,
mas não me salves porque só quero estar por minha conta
Ecos na minha cabeça, olhando para trás para os tempos em que
Podia acordar deste pesadelo, e agora os meus olhos estão
trancada e não consigo encontrar o caminho para casa.
Eu sei que cometi os meus erros, sou apenas humano somos todos iguais
Coisas que vou pagar para o resto da minha vida, mas ...
quem és tu para culpar?
Eu não posso (não posso) tomar (tomar) o peso de
the world (world)on (on) my shoulds
Falta-me alguma coisa.
Devo estar incompleto.
Espaços (vazios) vazios (espaços) enche-me de buracos
Rostos distantes (distantes) sem mais nenhum lugar para ir
Sem ti (sem ti)
Dentro de mim (dentro de mim)
Não consigo encontrar uma maneira
Para onde vou)…
Alguém é capaz de adivinhar?
Tentei continuar como nunca te conheci.
Estou acordado, mas o meu mundo está meio a dormir.
Rezo para que este coração seja imaculado.,
mas sem ti tudo o que vou ser está incompleto.
Uau, Completa. impressionar