Dorothee — Une petite musique pour moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Une petite musique pour moi" de Dorothee.
Letra
Quelques notes frappées sur mon piano
Quelques mots sortis de mon stylo
Bien sûr on ne l’entendra pas à la radio
Bien sûr dans tous les tops elle ne montera pas haut
Une petite musique pour moi
Une petite musique de joie
Un refrain qui met un peu
Un p’tit air plein de ciel bleu
De bonheur pour votre coeur
Une petite musique comme un copain
Qui me prend la main
Quand j’ai du chagrin
Cette musique je la garde pour moi
Mes amis et eux seuls y ont droit
C’est comme un joli petit secret entre nous
On se la chante, on sourit et un point c’est tout
Une petite musique pour moi
Une petite musique de joie
Un refrain qui met un peu
Du soleil dans votre oreille
Un p’tit air plein de ciel bleu
De bonheur pour votre coeur
Une petite musique comme un copain
Qui me prend la main
Quand j’ai du chagrin
Une petite musique pour moi
Une petite musique de joie
Un refrain qui met un peu
Du soleil dans votre oreille
Un p’tit air plein de ciel bleu
De bonheur pour votre coeur
Une petite musique comme un copain
Qui me prend la main
Quand j’ai du chagrin
(Merci à Frédéric pour cettes paroles)
Tradução da letra
Algumas notas tocadas no meu piano
Algumas palavras da minha caneta
Claro que não ouvimos na rádio.
Claro que em todos os tops ela não vai subir alto
Um pouco de música para mim
Um pouco de música de alegria
Um coro que põe um pouco
Um pouco de ar cheio de céu azul
Felicidade para o teu coração
Um pouco de música como um namorado
Quem pega na minha mão
Quando tenho dor
Esta música que guardo para mim
Os meus amigos e só eles têm direito a isso.
É como um pequeno segredo entre nós.
Cantamos, sorrimos e um ponto é tudo
Um pouco de música para mim
Um pouco de música de alegria
Um coro que põe um pouco
Do sol no teu ouvido
Um pouco de ar cheio de céu azul
Felicidade para o teu coração
Um pouco de música como um namorado
Quem pega na minha mão
Quando tenho dor
Um pouco de música para mim
Um pouco de música de alegria
Um coro que põe um pouco
Do sol no teu ouvido
Um pouco de ar cheio de céu azul
Felicidade para o teu coração
Um pouco de música como um namorado
Quem pega na minha mão
Quando tenho dor
(Agradecimentos a Frederick para estas palavras)