Dorothee — Une chanson letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Une chanson" de Dorothee.
Letra
Une chanson
Que tu chantais
Quand nous jouions
A nous aimer
Wo wo Cette chanson tu la chantais pour moi
J’avais douze ans
Et toi aussi
Et nos parents
Etaient amis
Wo wo Ils s’amusaient en nous voyant chanter
Une chanson
Que tous les jours
Nous fredonnions
Avec amour
Wo wo
C’est toi je crois qui l’avait composée
Une chanson que tu chantais
Quand nous n’osions
Pas nous aimer
Wo wo Cette chanson tu la chantais pour moi
Cette chanson elle disait je t’aime
Ne t’en va pas j’ai de la peine
C’etait peut-etre un peu trop simple
Mais ca nous touchait
Et quand à la fin on arrivait
A chanter le dernier couplet
Sans rien dire on se regardait
Et on recommencait
Cette chanson elle disait je t’aime
Ne t’en va pas j’ai de la peine
C’etait peut-etre un peu trop simple
Mais ca nous touchait
Et quand à la fin on arrivait
A chanter le dernier couplet
Sans rien dire on se regardait
Et on recommencait
Une chanson
Que tu chantais
Quand nous revions
De nous aimer
Wo wo Cette chanson tu la chantais pour moi
Meme si les annees
Ont passe
Si je ne sais plus ou tu es
Wo wo Cette chanson
Je la chante pour toi
Tradução da letra
Musica
Que estavas a cantar
Quando estávamos a jogar
Para nos amar
Wo Wo esta canção que estavas a cantar para mim
Eu tinha doze anos.
E tu também.
E os nossos pais
Somos amigos
Estavam a divertir-se a ver-nos cantar
Musica
Que todos os dias
Nós cantarolavam
Com amor
Wo wo
Acho que foste tu que o fizeste.
Uma canção que estavas a cantar
Quando não nos atrevemos
Não nos amar
Wo Wo esta canção que estavas a cantar para mim
Esta canção Ela disse que te amo
Não vás. desculpa.
Talvez fosse um pouco simples demais.
Mas tocou-nos.
E quando no fim chegamos
Para cantar o último verso
Sem dizer nada, olhámo-nos um para o outro.
E voltaríamos a fazê-lo
Esta canção Ela disse que te amo
Não vás. desculpa.
Talvez fosse um pouco simples demais.
Mas tocou-nos.
E quando no fim chegamos
Para cantar o último verso
Sem dizer nada, olhámo-nos um para o outro.
E voltaríamos a fazê-lo
Musica
Que estavas a cantar
Quando voltarmos
Para nos amar
Wo Wo esta canção que estavas a cantar para mim
Mesmo que os anos
Passaram
Se já não sei onde estás
Wo Wo esta canção
Eu canto para ti