Dorothee — Un jour on se retrouvera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un jour on se retrouvera" de Dorothee.
Letra
Et même à l’autre bout du monde
Quel que soit l’endroit où l’on soit
Aussi vrai que la Terre est ronde
Un jour on se retrouvera
Même s’il faut franchir des montagnes
Marcher dans la neige et le froid
Puisque l’amour nous accompagne
Un jour on se retrouvera
Il faut savoir garder toujours au fond de son c ur Un peu d’espoir pour attendre le bonheur
Et même si l’orage gronde
Si tout s'écroule autour de toi
Pense qu'à l’autre bout du monde
Un jour on se retrouvera
Même si ce jour est encore loin
Surtout ne désespère pas
Continu sur le même chemin
Un jour on se retrouvera
Même si tu crois qu’il n’y a personne qui pense à toi
Un jour viendra où enfin tu souriras
(Thanks to Jennifer for these lyrics)
Tradução da letra
E mesmo no outro extremo do mundo
Onde quer que estejas
Tão verdadeiro como a terra é redonda
Um dia voltaremos a encontrar-nos
Mesmo que tenhas de atravessar montanhas
Caminhando na neve e frio
Desde que o amor nos acompanha
Um dia voltaremos a encontrar-nos
Você deve sempre saber como manter um pouco de esperança em seu coração para esperar pela felicidade
E mesmo que a tempestade caia
Se tudo se desmoronar à tua volta
Pensa no outro lado do mundo
Um dia voltaremos a encontrar-nos
Mesmo que este dia ainda esteja longe
Especialmente não desesperes
Contínua no mesmo caminho
Um dia voltaremos a encontrar-nos
Mesmo que penses que não há ninguém que pense em ti
Um dia chegará onde você finalmente sorrirá
(Thanks to Jennifer for these lyrics)