Dorothee — Toutes les chansons du monde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Toutes les chansons du monde" de Dorothee.
Letra
J’ai fait le tour du monde
En bateau
En passant par Honk-Kong
Macao
Jusqu’aux îles de la Sonde
Tout à moto
Comme une vagabonde
Au fil de l’eau
Toutes les chansons du monde
Je les ai chantées
Tous les rêves du monde
Je les ai rêvés
Et tout l’espoir du monde
Je l’ai espéré
À la fin de ma ronde
Je te trouverai
J’ai parcouru les airs
En avion
Fait le tour de la Terre
Tout en rond
Découvert des mystères
Par millions
Mais je n’ai pas fait taire
Ma folle passion
Je sais qu’au bout du chemin
Tu viendras prendre ma main
Quand, au bout de ma quête,
Un beau jour
J’oublierai mes défaites
Mon c ur lourd
J'échangerai mes «peut-être»
En «toujours»
J’aurai le c ur en fête
Pour toi mon amour
Au refrain x6
(Merci à Rubis pour cettes paroles)
Tradução da letra
Já dei a volta ao mundo
De barco
Via Honk-Kong
Macau
Para as ilhas da sonda
Tudo em motocicletas
Como um vagabundo
Sobre a água
Todas as canções do mundo
Cantei-os.
Todos os sonhos do mundo
Sonhei com eles.
E toda a esperança no mundo
Esperava.
No final da minha Ronda
Eu encontro-te.
Eu estive no ar
De avião
Dá a volta à Terra
Todo
Mistérios descobertos
Por milhão
Mas não me calei.
A minha paixão louca
Eu sei que no fim da estrada
Você virá e pegará minha mão
Quando, no final da minha demanda,
Um dia lindo
Vou esquecer as minhas derrotas.
Meu coração pesado
Vou trocar o meu "talvez"»
Em " Sempre»
Terei o meu coração em celebração
Por ti, meu amor
Coro x6
(Obrigado a Rubis por estas palavras)