Dorothee — On a toujours besoin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On a toujours besoin" de Dorothee.
Letra
on a toujours besoin
d’avoir quelqu’un qui vous tend la main
pour vous faire traverser le chemin
les jours de chagrin
on a toujours besoin
d’avoir un ami, un copain
quelqu’un qu’on aime, qui vous comprend bien
et qui vous soutient
toi que la vie a blessé
toi qui croit qu’a jamais
ton bonheur s’est brisé
sache qu’il y a tout près de toi
quelqu’un qui pense a toi
pour te rendre la joie
on a toujours besoin
d’avoir quelqu’un qui vous tend la main
pour vous faire traverser le chemin
les jours de chagrin
on a toujours besoin
d’avoir un ami, un copain
quelqu’un qu’on aime, qui vous comprend bien
et qui vous soutient
toi, toi qui pleure aujourd’hui
toi qui croit que ta vie
ne sera plus qu’ennui
sache qu’un beau jour quelque part
tu sortiras du noir
pour retrouver l’espoir
on a toujours besoin
d’avoir quelqu’un qui vous tend la main
pour vous faire traverser le chemin
les jours de chagrin
on a toujours besoin
d’avoir un ami, un copain
quelqu’un qu’on aime, qui vous comprend bien
et qui vous soutient
(Merci à Gryffin01 pour cettes paroles)
Tradução da letra
precisamos sempre
ter alguém a contactar-te
para te fazer cruzar o caminho
os dias de tristeza
precisamos sempre
ter um amigo, um namorado
alguém que amamos, que te compreende bem
e quem te apoia
você que a vida magoou
você que acredita que nunca
a tua felicidade está quebrada
saiba que há perto de você
alguém que pensa em ti
para te fazer feliz
precisamos sempre
ter alguém a contactar-te
para te fazer cruzar o caminho
os dias de tristeza
precisamos sempre
ter um amigo, um namorado
alguém que amamos, que te compreende bem
e quem te apoia
tu, tu a chorar Hoje
tu que acreditas que a tua vida
não será mais do que tédio
saiba que um lindo dia em algum lugar
vais sair do escuro
para recuperar a esperança
precisamos sempre
ter alguém a contactar-te
para te fazer cruzar o caminho
os dias de tristeza
precisamos sempre
ter um amigo, um namorado
alguém que amamos, que te compreende bem
e quem te apoia
(Agradecimentos a Gryffin01 para estas palavras)