Dorothee — Nashville Tennessee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nashville Tennessee" de Dorothee.
Letra
A Nashville Tennessee
J’ai rencontré des musiciens
Qui venaient jouer tous ensemble du soir au matin
Du rock’n’roll, du rock’n’roll
Il est né tout près d’ici
De Nashville Tennessee
C’est près de Memphis pas loin de Nashville Tennessee
Qu’un certain Elvis un jour lui a donné la vie
Au rock’n’roll, au rock’n’roll
Tout le monde se souvient de lui
A Nashville Tennesse
Et puis sont venus Eddie Chochran Buddy Holly
Ils venaient souvent chanter à Nashville Tennessee
Du rock’n’roll, du rock’n’roll
Leur âme vit toujours ici
A Nashville Tennessee
Avec son piano fou est arrivé Jerry Lee
Il a fait trembler les murs de Nashville Tennesse
Le rock’n’roll, le rock’n’roll
Lui doit toute sa folie
A Nashville Tennessee
Quand sur sa guitare un monsieur nommé Chuck Berry
A fait un beau soir danser tout Nashville Tennessee
Le rock’n’roll, rock’n’roll
Avait gagné la partie
A Nashville Tennessee
A Nashville Tennessee j’ai rencontré des musiciens
Depuis ce jour ils sont tous devenus mes copains
Le rock’n’roll, le rock’n’roll
Est aussi fou à Paris
Qu'à Nashville Tennessee
(Grazie a Rymolarme per questo testo)
Tradução da letra
A Nashville Tennessee
Conheci músicos.
Que veio jogar todos juntos de noite a manhã
Rock'n'Roll, rock'n'Roll
Ele nasceu aqui perto.
De Nashville Tennessee
É perto de Memphis não muito longe de Nashville Tennessee
Que um certo Elvis um dia lhe deu vida
Rock'n'Roll, rock'n'Roll
Todos se lembram dele.
A Nashville Tennessee
E depois veio Eddie Chochran Buddy Holly
Eles muitas vezes vieram cantar em Nashville Tennessee
Rock'n'Roll, rock'n'Roll
A alma deles ainda vive aqui.
A Nashville Tennessee
Com o seu piano louco chegou Jerry Lee
Ele sacudiu as paredes de Nashville Tennessee
Rock'n'Roll, rock'n'Roll
Ele deve Toda a sua loucura
A Nashville Tennessee
Quando na sua guitarra um cavalheiro chamado Chuck Berry
Fez uma bela noite dançando por toda Nashville Tennessee
Rock'n'Roll, rock'n'Roll
Tinha ganho o jogo
A Nashville Tennessee
Em Nashville Tennessee conheci músicos
Desde esse dia, todos se tornaram meus amigos.
Rock'n'Roll, rock'n'Roll
Também é louco em Paris
Do que em Nashville Tennessee
(Agradecimentos a rymolarme para este texto)