Dorothee — Mourir mon coeur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mourir mon coeur" de Dorothee.
Letra
Les lions de l’Afrique
et les panthères noires de l’Amerique
les tigres du Bingale
et les serpent naga du Nepale
les hyennes de zanbi
les pyrannias de l’Amazoni les phaon de Goa
ne sont pas aussi
cruelle que toi qui
a sacage sans raison
mon bonheur
qui a volé de mes pasions
la saveur
qui a changé mon orizon
en douleur
et qui a fait mourir moncoeur
qui a arraché de me nuit
la douceur
qui ma derobé de la vie
le meilleur
qui ma laissé toute etourdie de frayeur
et qui a fait mourir mon coeur
les loup du Pérou
les éléphant qui deviennent fous
les rat de Gava
les plus térribles des ana-condas
les flammes de l’enfer
et les abimes du fond des mer
les uns d’atilla
ne sont pas aussi
cruelle que toi qui
a sacage sans raison
mon bonheur
qui a volé de mes pasions
la saveur
qui a changé mon orizon
en douleur
et qui a fait mourir moncoeur
qui a arraché de me nuit
la douceur
qui ma derobé de la vie
le meilleur
qui ma laissé toute etourdie de frayeur
et qui a fait mourir mon coeur
Tu es le plus dangereux de tout les felins
tu es le plus terrifiant des eprit malins
depuis qu’un jour tu a pose tes yeux sur moi
jai beau m’enfuir c’est toujours moi qui suit ta proie
les lions de l’Afrique
et les panthères noires de l’Amerique
les tigres du Bingale
et les serpent naga du Nepale
les hyennes de zanbi
les pyrannias de l’Amazoni les phaon de Goa
ne sont pas aussi
cruelle que toi qui
a sacage sans raison
mon bonheur
qui a volé de mes pasions
la saveur
qui a changé mon orizon
en douleur
et qui a fait mourir moncoeur
(Merci à creationamical6706por pour cettes paroles)
Tradução da letra
Leões de África
e os Panteras Negras da América
os Tigres de bingale
e a cobra Naga do Nepal
as hienas de zanbi
as piranias da Amazônia o Faão de Goa
não são também
cruel como tu
uma sacagem sem motivo
a minha felicidade
que me roubou as paixões
sabor
que mudou o meu orizon
dor
e que fez morrer o moncoeur
que arrebatou a minha noite
suavidade
quem derobé a minha vida
melhor
isso deixou-me tonta com medo
e que fez o meu coração morrer
os lobos do Peru
os elefantes que enlouquecem
ratos Gava
os mais terribles dos ana-condas
as chamas do inferno
e as profundezas do fundo do mar
alguns de atilla
não são também
cruel como tu
uma sacagem sem motivo
a minha felicidade
que me roubou as paixões
sabor
que mudou o meu orizon
dor
e que fez morrer o moncoeur
que arrebatou a minha noite
suavidade
quem derobé a minha vida
melhor
isso deixou-me tonta com medo
e que fez o meu coração morrer
És o mais perigoso de todos os felinos.
és o eprit mais terrível do mal.
desde que um dia puseste os olhos em mim
Adoro fugir. sou sempre eu que sigo a tua presa.
leões de África
e os Panteras Negras da América
os Tigres de bingale
e a cobra Naga do Nepal
as hienas de zanbi
as piranias da Amazônia o Faão de Goa
não são também
cruel como tu
uma sacagem sem motivo
a minha felicidade
que me roubou as paixões
sabor
que mudou o meu orizon
dor
e que fez morrer o moncoeur
(Graças a creationamical6706por por estas palavras)