Dorothee — Monsieur Bill letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monsieur Bill" de Dorothee.
Letra
Un jour Bill Halley
A inventé le rock’n roll
Tout le monde disait
Que c'était bien une idée folle
Mais le monde entier
Depuis danse le rock’n roll
Un jour Bill Halley
En regardant son vieux réveil
A eu une idée
Une véritable petite merveille
Et depuis rien n’est
Plus tout plus tout à fait pareil
Merci monsieur Bill
Merci pour le rock’n roll
Merci monsieur Bill
D’avoir eu cette idée folle
Merci monsieur Bill
Pour les guitares qui s’envolent
Un jour Bill Halley
Dans une petite ville d’Amérique
A fait exploser
Plus fort que la bombe atomique
Un style qui allait
Révolutionner la musique
Merci monsieur Bill
Merci pour le rock’n roll
Merci monsieur Bill
D’avoir eu cette idée folle
Merci monsi eur Bill
Pour la basse qui décolle
Un jour Bill Halley
A inventé le rock’n roll
Tout le monde riait
En regardant ses cabrioles
Mais le monde entier
Depuis danse le rock’n roll
(répétition)
Merci monsieur Bill
Merci pour le rock’n roll
Merci monsieur Bill
D’avoir eu cette idée folle
Tradução da letra
Um dia Bill Halley
Nome de fantasia rock ' N roll
Todos diziam:
Que era uma ideia maluca.
Mas o mundo inteiro
Desde a dança do rock ' N roll
Um dia Bill Halley
A ver o seu velho Despertador
Tenho uma ideia.
A real little wonder
E como nada é
E mais ainda o mesmo
Obrigado, Sr. Bill.
Obrigado pelo rock'N roll
Obrigado, Sr. Bill.
Por ter esta ideia maluca
Obrigado, Sr. Bill.
Para guitarras voadoras
Um dia Bill Halley
Numa pequena cidade na América
Explodir
Mais forte que a bomba atómica
Um estilo que foi
Revolucionar a música
Obrigado, Sr. Bill.
Obrigado pelo rock'N roll
Obrigado, Sr. Bill.
Por ter esta ideia maluca
Obrigado monsi eur Bill
Para o baixo que descola
Um dia Bill Halley
Nome de fantasia rock ' N roll
Todos riram
A vigiar os seus cabriolas
Mas o mundo inteiro
Desde a dança do rock ' N roll
(repeticao)
Obrigado, Sr. Bill.
Obrigado pelo rock'N roll
Obrigado, Sr. Bill.
Por ter esta ideia maluca