Dorothee — Le tour du monde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le tour du monde" de Dorothee.
Letra
un beau jour moi je partirai
faire le tour de l’immensité
en voyage bien au-dela des nuages
un matin moi je m’en irai
tres tres loin
sans y retourner
sans rien dire
simplement pour decouvrir
je ferai le tour du monde
pour voir si vraiment la terre est ronde
au gré du courant
comme une vagabonde wowowo
je ferai le tour du monde
en profitant de chaque seconde
au bout du voyage je sais que tout ira entre tes bras
entre tes bras
je verai de ce kon y fait
enchanté qui me font rever
et j’aurai comme l’impression d’exister
et cachée dans un ciel tout bleu
je mettrai au fond de mes yeux
des merveilles ki me seront aux oreilles
(Merci à jeremy pour cettes paroles)
Tradução da letra
um belo dia vou-me embora
dá a volta à vastidão
viajando muito além das nuvens
uma manhã vou-me embora
muito longe
sem voltar
sem dizer nada
simplesmente descobrir
Vou dar a volta ao mundo
para ver se a terra é realmente redonda
à discrição do actual
como um vagabundo wowowo
Vou dar a volta ao mundo
desfrutando cada segundo
no final da viagem eu sei que tudo vai ficar entre os teus braços
entre os braços
Vou ver o que o kon faz lá.
encantado que me faça ver de novo
e sentirei que existo
e escondido num céu azul
Vou pô-lo na parte de trás dos meus olhos.
maravilhas estarão nos meus ouvidos
(Obrigado ao jeremy por estas palavras)