Dorothee — Je veux chanter pour vous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je veux chanter pour vous" de Dorothee.
Letra
Depuis j’ai fait de longs voyages
Partout de pays en pays
J’ai vu de si beaux paysages
Au bout du monde très loin d’ici
Des îles de rêves sous le soleil
Remplies de jardins de merveilles
Mais chque seconde
Même au bout du monde
J’n’ai pas oublié mes amis
Et je peux vous dire
Qu’enfin je respire
C’est bon de revenir ici
Moi je veux chanter pour vous
Et faire la fête avec vous
Tant pis pour les grincheux
Ceux qui n’sont pas heureux
Chaque fois que je vous vois
C’est une joie magique fantastique
Moi je veux chanter pour vous
Et faire la fête avec vous
Mieux qu’un paysage
Je vois vos visages
Ca met du bonheur dans ma vie
On dit que notre terre est ronde
C’est vrai je peux en témoigner
Puisque j’ai fait le tour du monde
Pour vous montrer toutes ces beautés
J’ai pris des avions des bateaux
Volé dans l’air vogué sur l’eau
Mais chaque seconde
Même au bout du monde
J’n’ai pas oublié mes amis
Et je peux vous dire
Qu’enfin je respire
C’est bon de revenir ici
Moi je veux chanter pour vous
Et faire la fête avec vous
Tant pis pour les grincheux
Ceux qui n’sont pas heureux
Chaque fois que je vous vois
C’est une joie magique fantastique
Moi je veux chanter pour vous
Et faire la fête avec vous
Moi je veux chanter pour vous
Et faire la fête avec vous
Tant pis pour les grincheux
Ceux qui n’sont pas heureux
Chaque fois que je vous vois
C’est une joie magique fantastique
Moi je veux chanter pour vous
Et faire la fête avec vous
Moi je veux chanter pour vous
Et faire la fête avec vous
Tant pis pour les grincheux
Ceux qui n’sont pas heureux
Chaque fois que je vous vois
C’est une joie magique fantastique
Moi je veux chanter pour vous
Et faire la fête avec vous
(Grazie a Rymolarme per questo testo)
Tradução da letra
Desde então, fiz longas viagens.
Em todo o lado de país para país
Já vi paisagens tão bonitas.
No fim do mundo muito longe daqui
Ilhas dos sonhos sob o sol
Repletos de jardins de maravilhas
Mas a cada segundo
Mesmo no fim do mundo
Não me esqueci dos meus amigos.
E posso dizer-te
Posso finalmente respirar?
É bom voltar aqui.
Quero cantar para ti
E festejar contigo
Lá se vai o rabugento.
Aqueles que não são felizes
Sempre que te vejo
É uma alegria mágica fantástica
Quero cantar para ti
E festejar contigo
Melhor que uma paisagem
Vejo as vossas caras.
Traz felicidade à minha vida
Diz - se que a nossa terra é redonda.
É verdade que posso testemunhar
Desde que dei a volta ao mundo
Para te mostrar todas estas belezas
Apanhei aviões de barcos.
Voou no ar remando sobre a água
Mas a cada segundo
Mesmo no fim do mundo
Não me esqueci dos meus amigos.
E posso dizer-te
Posso finalmente respirar?
É bom voltar aqui.
Quero cantar para ti
E festejar contigo
Lá se vai o rabugento.
Aqueles que não são felizes
Sempre que te vejo
É uma alegria mágica fantástica
Quero cantar para ti
E festejar contigo
Quero cantar para ti
E festejar contigo
Lá se vai o rabugento.
Aqueles que não são felizes
Sempre que te vejo
É uma alegria mágica fantástica
Quero cantar para ti
E festejar contigo
Quero cantar para ti
E festejar contigo
Lá se vai o rabugento.
Aqueles que não são felizes
Sempre que te vejo
É uma alegria mágica fantástica
Quero cantar para ti
E festejar contigo
(Agradecimentos a rymolarme para este texto)