Dorothee — Je rêve letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je rêve" de Dorothee.
Letra
Ou règnera a tout jamais la paix.
Je rêve d’un monde ou l’amour,
Ou l’on oublierait pour toujours.
Ce que signifie le verbe «pleurer».
D’un monde ou l’on se tendrait la main,
Chaque jour pour aider son prochain,
D’un monde ou les hommes comprendraient enfin,
Qu’il sont sur le même chemin.
COUPLET:
Je rêve d’un pour de douceur,
Ou l’on ne connaitrait plus la peur,
Ou enfin règnerait le bonheur,
Je rêve d’un monde de joie,
Ou le chagrin n’existe pas,
Dans ce monde je voudrais vivre avec toi.
D’un monde ou l’on pourrait enfin,
Ne plus avoir froid avoir faim
Et dans ce monde moi je passerais,
Une éternité a t’aimer,
2 fois:
D’un monde ou l’on se tendrait la main,
Chaque jour pour aider son prochain,
D’un monde ou les hommes comprendraient enfin,
Qu’il sont sur le même chemin
(Merci à bibouille pour cettes paroles)
Tradução da letra
Ou a paz reinará para sempre.
Sonho com um mundo ou amor,
Ou esqueceríamos para sempre.
O que significa o verbo "chorar".
De um mundo onde se alcançaria,
Todos os dias para ajudar o vizinho,
De um mundo onde os homens finalmente entenderiam,
Que estão no mesmo caminho.
VERSICULO:
Sonho com um para a doçura,
Ou não conheceríamos mais o medo,
Ou finalmente reinaria a felicidade,
Sonho com um mundo de alegria,
Ou a dor não existe,
Neste mundo, gostaria de viver contigo.
De um mundo onde se podia finalmente,
Sem mais frio estar com fome
E neste mundo eu passaria,
Uma eternidade para te amar,
2 vezes:
De um mundo onde se alcançaria,
Todos os dias para ajudar o vizinho,
De um mundo onde os homens finalmente entenderiam,
Que estão no mesmo caminho
(Graças a bibouille por estas palavras)