Dorothee — Ho Doulou letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ho Doulou" de Dorothee.
Letra
Ho doulou
Chanson bete
Et meme très très bete
J’ai capturé la girafe je l’ai mise sur un cocotier
Qu’elle etait belle ma girafe tout en haut du cocotier
Mais comme elle allait tomber je suis aller attraper
Un elephant pour caler les racines du cocotier
Ho doulou qu’est-ce que tu as fait là
Ho doula c’est pas bien tout ca Ho doulou qu’est-ce que tu as fait là
Ho doula c’est pas bien tout ca
J’ai attrapé une gazelle qui courrait dans la foret
Et j’ai posé ma gazelle en haut dans mon cocotier
Mais comme un seul elephant ne suffisait pas vraiment pour caler le cocotier
j’ai pris un autre
elephant
Ho doulou qu’est-ce que tu as fait là
Ho doula c’est pas bien tout ca Ho doulou qu’est-ce que tu as fait là
Ho doula c’est pas bien tout ca Hik hik hik… ca c’est le cri de la girafe en haut du cocotier
Honk honk honk… ca c’est le cri de l’elephant en bas du cocotier
Hak hak hak… ca c’est le cri de la gazelle je l’avais oubliée
Celle là !!!
Ho doulou qu’est-ce que tu as fait là
Ho doula c’est pas bien tout ca Ho doulou qu’est-ce que tu as fait là
Ho doula c’est pas bien tout ca Quand le lion est passé je l’ai bien vite attrapé
Je l’ai lui aussi posé en haut dans mon cocotier
Ma girafe et ma gazelle là haut sur mon cocotier
Ont eu peur de mon lion et elles ont voulu sauter
Ho doulou qu’est-ce que tu as fait là
Ho doula c’est pas bien tout ca Ho doulou qu’est-ce que tu as fait là
Vous vous rendez compte du suspens !!!
Ho doula c’est pas bien tout ca Elles vont sauter ou elles vont pas sauter ma girafe et ma gazelle !!!
Mais voilà mes elephants qui calaient mon cocotier
Ont eu très peur qu’en sautant elles leur ecrasent les pieds
Alors il se sont levés sont partis en barrissant
C’est sur moi qu’eles sont tombées je retourne chez ma maman !!!
Ho doulou qu’est-ce que tu as fait là
Ho doula c’est pas bien tout ca Ho doulou qu’est-ce que tu as fait là
Ho doula c’est pas bien tout ca Si vous croyez que c’est drole !!!
Prendre une girafe et une gazelle sur la tete !!!
J’ai la migraine moi maintenant !!!
Je vous l’avais dit hein…
C’est vraiment une chanson bete
Meme si on dit très très bete… Et bein c’est pas assez !!!
Mais enfin je l’aime bien tout compte fait …
Vous aussi? …
Alors on chante ensemble … Pret?
Ho doulou qu’est-ce que tu as fait là
Ho doula c’est pas bien tout ca Ho doulou qu’est-ce que tu as fait là
Ho doula c’est pas bien tout ca Ho doulou qu’est-ce que tu as fait là
Ho doula c’est pas bien tout ca Ho doulou qu’est-ce que tu as fait là
Ho doula c’est pas bien tout ca
Tradução da letra
Ho doulou
Song bete
E mesmo muito estúpido
Eu capturei a girafa. coloquei - a num Coqueiro.
Que ela era linda a minha girafa no topo do coqueiro
Mas como ela ia cair eu vou pegar
Um elefante para empatar as raízes do coqueiro
Ho doulou o que fizeste lá?
Ho doula não é bom que Ho doulou o que você fez lá
Ho doula não é bom tudo isso
Apanhei uma gazela a correr na floresta.
E deitei a gazela no meu Coqueiro
Mas como um único elefante não era realmente suficiente para empatar o coqueiro
Tirei outra.
elefante
Ho doulou o que fizeste lá?
Ho doula não é bom que Ho doulou o que você fez lá
Ho doula não é bom tudo Hik hik hik hik ... é o grito da girafa no topo do coqueiro
Buzina, buzina ... é o grito do elefante no fundo do coqueiro.
Hak hak hak ... é o grito da gazela. esqueci-me.
Aquele !!!
Ho doulou o que fizeste lá?
Ho doula não é bom que Ho doulou o que você fez lá
Ho doula não é bom que quando o leão passou eu apanhei-o muito rapidamente
Também o pus no meu Coqueiro.
A minha girafa e a minha gazela no meu Coqueiro
Tinham medo do meu leão e queriam saltar.
Ho doulou o que fizeste lá?
Ho doula não é bom que Ho doulou o que você fez lá
Percebes o suspense?!!
Ho doula não é bom que eles saltem ou não saltem para a minha girafa e para a minha gazela !!!
Mas aqui estão os meus elefantes a empatar o meu Coqueiro
Tinham muito medo que saltassem esmagassem os pés.
Então ele levantou - se e foi varrer
É por minha culpa que eles caíram. vou voltar para a minha mãe !!!
Ho doulou o que fizeste lá?
Ho doula não é bom que Ho doulou o que você fez lá
Ho doula, não está tudo bem se achas que tem piada !!!
Pega numa girafa e numa gazela na cabeça !!!
Tenho uma enxaqueca agora !!!
Eu disse-te, não disse?…
É mesmo uma canção de bete.
Mesmo que digamos muito estúpidos ... e não basta !!!
Mas finalmente eu gosto de tudo em tudo …
Tu também? …
Então cantamos juntos ... pronto?
Ho doulou o que fizeste lá?
Ho doula não é bom que Ho doulou o que você fez lá
Ho doula não é bom que Ho doulou o que você fez lá
Ho doula não é bom que Ho doulou o que você fez lá
Ho doula não é bom tudo isso