Dorothee — En ce temps là letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En ce temps là" de Dorothee.
Letra
Souviens toi en ce temps la on se croisait a l'école
je rougissais devant toi
mais tu haussais les épaules
souviens toi en ce temps la un jour au cours de français
tu t’es assis près de moi
et on ne s’est plus quittés
les jours ont passés
les mois, les années
un soir de janvier
tu m’as embrassée
souviens toi en ce temps la tu m'écrivais des poèmes
qui parlaient de toi et moi
ils finissaient par «je t’aime»
les jours ont passée
les mois, les années
un soir de juillet
tu t’en es allé
même si tu as oublié
ta première histoire d’amour
je t’aime et je t’ai aimé
et je t’aimerai toujours
(Merci à Gryffin01 pour cettes paroles)
Tradução da letra
Lembras-te que nos encontrávamos na escola?
Estava a corar à tua frente.
mas tu encolheste os ombros
lembre-se neste momento o único dia durante o curso de francês
sentaste-te ao meu lado.
e nunca saímos.
os dias passaram
meses, anos
uma noite de Janeiro
beijaste-me.
lembras-te quando me escreveste poemas?
que estavam a falar de nós os dois.
eles acabaram com " I love you»
os dias passaram
meses, anos
uma noite de julho
foste-te embora.
mesmo que te tenhas esquecido
a tua primeira história de amor
Amo - te e amei-te
and i'll always love you
(Agradecimentos a Gryffin01 para estas palavras)