Dorothee — Bom bom bom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bom bom bom" de Dorothee.
Letra
Et quand sa main s’est posée sur ma main.
Je sais pas pourquoi j'étais si bien.
Quand son regard, a croisé mon regard.
Mon coeur a fait BOM BOM BOM.
C’est arrivé comme ca sans y penser.
Et d’un seul coup ma vie a changé.
Quand il m’a dit qu’il me trouvait jolie.
Mon coeur a fait BOM BOM BOM
Comme un grand soleil.
Qui bouge a merveille.
Un jour qui s'éveille.
Mon coeur a fait BOM BOM BOM
Je savais pas que des jours comme ca.
Pouvaient arriver sans qu’on puisse s’en douter.
Je pensais pas qu’on pouvaient comme ca.
Sentir le bonheur rentrer dans notre coeur.
Et quand sa main s’est sérée
dans ma main.
J’ai compris qu’enfin tout allait bien.
Quand dans ses yeux, j’ai vu un ciel tout bleu.
Mon coeur a fait BOM BOM BOM
C’est arrivé comme ca sans y penser.
Mais d’un seul coup ma vie a changé.
Quand il m’a dit qu’il m’aimait lui aussi.
Mon coeur a fait BOM BOM BOM
(Merci à jeremy pour cettes paroles)
Tradução da letra
E quando a mão dele caiu na minha mão.
Não sei porque fui tão bom.
Quando os olhos dele me cruzaram os olhos.
Mon coeur a fait BOM.
Aconteceu assim sem pensar nisso.
E de repente a minha vida mudou.
Quando me disse que me achava bonita.
Mon coeur a fait BOM BOM
Como um grande sol.
Que se move lindamente.
Um dia acordado.
Mon coeur a fait BOM BOM
Não conhecia dias como este.
Podiam ter chegado sem dúvida.
Não pensei que conseguíssemos fazer isto.
Sentir a felicidade a entrar no nosso coração.
E quando a mão dele se levantou
na minha mão.
Percebi que finalmente estava tudo bem.
Quando nos olhos dele, vi um céu todo azul.
Mon coeur a fait BOM BOM
Aconteceu assim sem pensar nisso.
Mas de uma só vez a minha vida mudou.
Quando ele me disse que também me amava.
Mon coeur a fait BOM BOM
(Obrigado ao jeremy por estas palavras)