Doro — Love Me In Black letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Me In Black" de Doro.
Letra
Didn’t They Tell You The Way That It’s Gonna Be You Asked God For A Woman And Ended Up With Me Maybe I’ll Love You, Maybe I’ll Pull You Apart
We Live In Darkness I’ve Pulled You Into My Friend
There’s No Escaping This Hell That I’ve Put You In You Must Forgive Me But Loving Me Is A Sin
Are You Ready For Me Do You Love Me In Black
I Will Push You Away
Then Make You Come Back
I Can Make You Feel Love
I Can Be So Detached
Do You Really Want Me Do You Love Me In Black
When I First Met You I Thought There Was A Mistake
How Could You Want Me, You Made Such Easy Prey
Didn’t They Teach You Loving Is Nothing But Pain
What Do You See When You Look In My Eyes
A Sea Of Blue, A Place Where Your Heart Could Lie
Where It Could Drown, Where It Will Never Survive
Are You Ready For Me Do You Love Me In Black
I Will Push You Away
Then Make You Come Back
I Can Make You Feel Love
I Can Be So Detached
Do You Really Want Me Do You Love Me In Black
I Keep Reliving The Moment We Said Goodbye
You Didn’t Kiss Me, You Didn’t Even Try
You Said I Made Me Feel Like You Were Barely Alive
In Another Lifetime Maybe Another Place
Maybe I’ll Find You, I Could Be Tempted By Fate
And Try To Reach With Too Little Kindness Too Late
Are You Ready For Me Do You Love Me In Black
I Will Push You Away
Then Make You Come Back
I Can Make You Feel Love
I Can Be So Detached
Do You Really Want Me Do You Love Me In Black
Tradução da letra
Não te disseram Como vais ser tu a pedir uma mulher a Deus e acabar comigo talvez te ame, talvez te separe
Vivemos na escuridão e arrastei-te para o meu amigo.
Não há como escapar a este inferno em que te pus. Perdoa-me, Mas amar-Me é um pecado.
Estás Pronto Para Mim? Amas-Me De Preto?
Vou Afastar-Te
Então Faz-Te Voltar
Posso Fazer-Te Sentir Amor
Eu Posso Ser Tão Distante
Queres-Me Mesmo? Amas-Me De Preto?
Quando Te Conheci, Pensei Que Havia Um Erro.
Como Pudeste Querer-Me, Fizeste Uma Presa Tão Fácil?
Não te ensinaram que amar não passa de dor?
O Que Vês Quando Olhas Nos Meus Olhos
Um Mar De Azul, Um Lugar Onde O Teu Coração Pode Ficar
Onde Pode Afogar-Se, Onde Nunca Sobreviverá
Estás Pronto Para Mim? Amas-Me De Preto?
Vou Afastar-Te
Então Faz-Te Voltar
Posso Fazer-Te Sentir Amor
Eu Posso Ser Tão Distante
Queres-Me Mesmo? Amas-Me De Preto?
Continuo A Reviver O Momento Em Que Nos Despedimos
Não me beijaste, nem sequer tentaste.
Disseste Que Eu Me Fazia Sentir Como Se Estivesses Quase Vivo.
Noutra Vida, Talvez Noutro Lugar.
Talvez te encontre, posso ser tentado pelo destino
E Tentar Chegar Com Pouca Bondade Tarde Demais
Estás Pronto Para Mim? Amas-Me De Preto?
Vou Afastar-Te
Então Faz-Te Voltar
Posso Fazer-Te Sentir Amor
Eu Posso Ser Tão Distante
Queres-Me Mesmo? Amas-Me De Preto?