Doro — Even Angels Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Even Angels Cry" de Doro.
Letra
I felt so blue — the sky was so grey
It was pouring down — i went walking anyway
A ragged old man came right up to me
He said: «i'm half blind — but there’s things i see
And things i believe …"he said …
Even angels cry
If you don’t believe my words
Just look up at the sky
Do you really think it’s rain
It’s nothing more than heaven’s pain
Even angels cry
Even angels cry
I said, «man, what makes you so smart?»
He said, «have you ever heard of a broken heart?
Since she left me i’ve been sad as you,
But she lets me know she misses me, too
I know that it’s true.»
Even angels cry
If you don’t believe my words
Just look up at the sky
Do you really think it’s rain
It’s nothing more than heaven’s pain
Even angels cry
Even angels cry
I really do believe that love’s forever
When it takes a hold of you, it won’t let you go And it can pull a broken heart together
And just in case you’re troubled, i want you to know
Even angels cry
If you don’t believe my words
Just look up at the sky
Do you really think it’s rain
It’s nothing more than heaven’s pain
Even angels cry
Tradução da letra
Senti-me tão azul-o céu estava tão cinzento
Estava a chover a potes - eu fui andar de qualquer maneira
Um velho esfarrapado veio direito a mim
Ele disse: "Eu sou meio cego - mas há coisas que eu vejo
E coisas em que acredito..." …
Até os anjos choram
Se não acreditas nas minhas palavras
Olha para o céu
Achas mesmo que é Chuva?
Não é nada mais do que a dor do céu
Até os anjos choram
Até os anjos choram
Eu disse: "meu, o que te faz tão esperto?»
Ele disse, " Você já ouviu falar de um coração partido?
Desde que ela me deixou, tenho estado triste como tu.,
Mas ela diz-me que também sente a minha falta.
Eu sei que é verdade.»
Até os anjos choram
Se não acreditas nas minhas palavras
Olha para o céu
Achas mesmo que é Chuva?
Não é nada mais do que a dor do céu
Até os anjos choram
Até os anjos choram
Eu realmente acredito que o amor é para sempre
Quando se agarra a ti, não te deixa ir e pode unir um coração partido.
E só para o caso de estares preocupado, quero que saibas
Até os anjos choram
Se não acreditas nas minhas palavras
Olha para o céu
Achas mesmo que é Chuva?
Não é nada mais do que a dor do céu
Até os anjos choram