Doro — Broken letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broken" de Doro.
Letra
Somebody please say a prayer for me tonight
I’m feelin' lost and there’s no hope in sight
Tryin' to hold on. to the vision
So hard. when you’re down
I’d trade an ounce of hard-earned wisdom. just to get out!
You’ll never know, till you’ve been broken
With the weight of the world in your hands
Don’t wanna know, heart full of sorrow… yeah!
Nobody loves you when you’re broken. broken down
Oh. no money, no place to lay my head down
Nobody to drive away the tears.
And if I get my hunger again… oh yeah!
And if I get that feelin' again. it’s all the same.
You’ll never know, till you’ve been broken
With the weight of the world in your hands
Don’t wanna know, heart full of sorrow… oh!
Nobody loves you when you’re broken. the last kind words you know
And I don’t wanna lie broken. on the ground
Owoh. ohohoh… ahah
Yeah yeah yeah yeah!
Nobody loves you when you’re broken
With the weight of the world in your hands
Nobody needs you when you’re broken. broken down.
Ahoh-oo-oh-oo-oh-oo-oh
I’m on the ground
I’m broken down
Hurtling down
I’m down
Ah I’m broken down
I’m feelin' down
I’m broken down
I’m broken.
Tradução da letra
Alguém por favor diga uma oração por mim esta noite
Sinto-me perdido e não há esperança à vista
Estou a tentar aguentar-me. para a visão
Dificil. quando estás em baixo
Trocava um pouco de sabedoria merecida. só para sair!
Nunca saberás, até estares partido.
Com o peso do mundo nas tuas mãos
Não quero saber, coração cheio de tristeza ...
Ninguém te ama quando estás destroçado. repartir
O. sem dinheiro, sem lugar para deitar a cabeça
Ninguém para afastar as lágrimas.
E se voltar a ter fome...
E se voltar a sentir isso. é tudo a mesma coisa.
Nunca saberás, até estares partido.
Com o peso do mundo nas tuas mãos
Não quero saber, coração cheio de tristeza...
Ninguém te ama quando estás destroçado. as últimas palavras gentis que conheces
E não quero mentir partido. no chão
Owoh. ohohoh ... ahah
Sim, sim, sim!
Ninguém te ama quando estás destroçado
Com o peso do mundo nas tuas mãos
Ninguém precisa de TI quando estás partido. repartir.
Ahoh-oo-oh-oo-oh-oo-oh
Estou no chão.
Estou desfeito.
A descer
Estou em baixo.
Estou desfeito.
Estou a sentir-me em baixo
Estou desfeito.
Estou destroçado.