Doro — 1999 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "1999" de Doro.
Letra
I met you on a rainy night
Back in nineteen ninety-nine
I truly felt my heart was yours
And I know your love was mine
Still every night you’re in my dreams
And that’s a real bad sign
I wish someone could take me Back to nineteen ninety-nine
I need to feel this way again
I want to feel the love that we had back then
I know that you’re forever gone
But you live on in my mind
I wish someone could take me Back to nineteen ninety-nine
I remember that September day
In the year two thousand one
The towers fell and war would come
Beneath the desert sun
Some survived the battles
While others had to die
And all that I can think of Is nineteen ninety-nine
I want to feel this way again
I want to feel the love that we had back then
I know that you’re forever gone
But you live on in my mind
I wish someone could take me Back to nineteen ninety-nine
I want to feel this way again
I want to feel the love
That we had back then
Those times are forever gone
But they live on in our minds
I wish someone could take us Back to nineteen ninety-nine��
Tradução da letra
Conheci-te numa noite chuvosa.
De volta em 1999
Senti que o meu coração era teu
E sei que o teu amor era meu
Ainda todas as noites estás nos meus sonhos
E isso é um mau sinal.
Quem me dera que alguém me pudesse levar de volta a noventa e nove.
Preciso de me sentir assim outra vez.
Quero sentir o amor que tínhamos naquela altura.
Sei que desapareceste para sempre.
Mas vives na minha mente
Quem me dera que alguém me pudesse levar de volta a noventa e nove.
Lembro-me do dia de setembro.
No ano dois mil e um
As torres caíram e a guerra viria
Sob o sol do deserto
Alguns sobreviveram às batalhas.
Enquanto outros tinham de morrer
E só consigo pensar em 1999.
Quero sentir-me assim outra vez.
Quero sentir o amor que tínhamos naquela altura.
Sei que desapareceste para sempre.
Mas vives na minha mente
Quem me dera que alguém me pudesse levar de volta a noventa e nove.
Quero sentir-me assim outra vez.
Quero sentir o amor
Que tínhamos naquela época
Esses tempos desapareceram para sempre.
Mas eles vivem em nossas mentes
Quem me dera que alguém nos pudesse levar de volta para 1999.