Dornik — Something About You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something About You" de Dornik.
Letra
I can see that sun shine in your life
There’s somethig about you, there’s something about you
Everytime I wake you’re the first thing on my mind, girl
There’s somethig about you, ooh and it’s something about you
I just can’t see myself over you
And girl I’m hoping you hear me now
Because I meant every single word that I say
I’m just hoping you feel the way that I do
I’m just hoping you say that I love you too
And girl I’m hoping you hear me now
Because I meant every single word that I say
I’m just hoping you feel the way that I do And girl I’m hoping one day you’ll say I do Everyday I wish that I could get close to you
That’s the plain truth
There’s something about you
I can’t help but get jealous when dudes bark at you, girl
Somethig about you, ooh and it’s something about you
(I just want to hold you baby
I just want to hold you)
I just can’t see myself
And girl I’m hoping you hear me now
Because I meant every single word that I say
I’m just hoping you feel the way that I do
I’m just hoping you say that I love you too
And girl I’m hoping you hear me now
Because I meant every single word that I say
I’m just hoping you feel the way that I do And girl I’m hoping one day you’ll say I do
I know you think that I’ll let you down
But I promise girl that I’ll always be by your side
And no escape to give my love a try
But as time goes by, you’ll see that It ain’t no lie, no ohh
(I don’t know what you’ve done to me But whateva it is then I’ve been quakin' it)
Girl I think about you every single second of the day
I just can’t help myself breath
(And even though you’re far away
You’ve been thru my heart, but you always leave)
It’s like you never even went away a day, no And girl I’m hoping you hear me now
Because I meant every single word that I say
I’m just hoping you feel the way that I do
I’m just hoping you say that I love you too
And girl I’m hoping you hear me now
Because I meant every single word that I say
I’m just hoping you feel the way that I do And girl I’m hoping one day you’ll say I do And girl I’m hoping you hear me now
Because I meant every single word that I say
I’m just hoping you feel the way that I do
I’m just hoping you say that I love you too
And girl I’m hoping you hear me now
Because I meant every single word that I say
I’m just hoping you feel the way that I do And girl I’m hoping one day you’ll say I do So cant you let me just have you
Tradução da letra
Vejo que o sol brilha na tua vida
Há algo em ti, há algo em ti.
Sempre que acordo és a primeira coisa em que penso, miúda
Há algo em ti, ooh, e há algo em ti
Não consigo ver-me por ti.
And girl i'm hoping you hear me now
Porque eu quis dizer cada palavra que eu disse
Só espero que te sintas como eu.
Só espero que digas que também te amo.
And girl i'm hoping you hear me now
Porque eu quis dizer cada palavra que eu disse
Só espero que sintas o que eu sinto e rapariga espero que um dia Digas Que Sim todos os dias desejo que me possa aproximar de TI
Essa é a pura verdade.
Há algo em ti
Não consigo deixar de ficar com ciúmes quando os gajos ladram para ti, miúda.
Alguma coisa em ti, ooh e é algo em ti
(I just want to hold you baby
Só quero abraçar-te.)
Não consigo ver-me.
And girl i'm hoping you hear me now
Porque eu quis dizer cada palavra que eu disse
Só espero que te sintas como eu.
Só espero que digas que também te amo.
And girl i'm hoping you hear me now
Porque eu quis dizer cada palavra que eu disse
Só espero que te sintas como eu e rapariga espero que um dia digas que sim
Sei que pensas que te vou desiludir.
Mas prometo-te rapariga que estarei sempre ao teu lado
E não há escapatória para dar ao meu amor uma tentativa
Mas com o passar do tempo, verás que não é mentira, não
(Eu não sei o que você fez comigo mas o que é então eu estive quakin ' ele)
Rapariga penso em TI a cada segundo do dia
Não consigo parar de respirar.
(And even though you're far away
Tens sido o meu coração, mas vais-te sempre embora.)
É como se nunca tivesses ido embora um dia, não e rapariga espero que me ouças agora.
Porque eu quis dizer cada palavra que eu disse
Só espero que te sintas como eu.
Só espero que digas que também te amo.
And girl i'm hoping you hear me now
Porque eu quis dizer cada palavra que eu disse
Só espero que te sintas como eu e rapariga espero que um dia digas que sim e rapariga espero que me ouças agora
Porque eu quis dizer cada palavra que eu disse
Só espero que te sintas como eu.
Só espero que digas que também te amo.
And girl i'm hoping you hear me now
Porque eu quis dizer cada palavra que eu disse
Só espero que te sintas como eu e rapariga espero que um dia digas que sim não me deixes só ter - te