Dornenreich — Mein Publikum - Der Augenblick letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mein Publikum - Der Augenblick" de Dornenreich.
Letra
Das Kind, das ich einst war, sah still und länger hin,
Es ruhte auf der Luft …
Doch irgenddann brach ich aus mir herab.
Ich fiel hinein in die Zeit, doch leider nicht unendlich weit …
Mein Schmetterfels: Vergänglichkeit.
Und während mein Blick nun jahrelang durch
Gedankenscherben strich,
Sich nur schmerzlich weiten konnte, flog die Zeit in meinem
Schatten, und drängte traurig heimlich
Mich.
Erst an welker Nächte Morgen, als scherbenfrei der Blick sich
Spannte, sah ich in seiner ganzen Fülle, Die Zeit, die sich
«mein Leben» nannten, ja, die ich einst als Kind schon kannte,
Ein Lichtspiel eines kindlichen Seins, das wandelfarb’nen
Blickes
Mich, ja mich, erwünschte.
Ihr Blick glitt weich in Silben:
«Ich bin Dein einzig' Publikum,
Drum mein Wesen fühl' vertraut,
La�? sehn wohin man durch Dich schaut
Und fühlen mich mit Deiner Haut,
Ich erlebe, was Dir wirklich ist.
Ich bin Dein einzig' Publikum,
Drum mein Wesen denk' vertraut,
Ich möchte, was Dein Geist anstaunt.
Sei
Ich bin inbei.»
Sie schmiegte sich wild an meine Hülle,
Taumelasche sprach von «Wind»,
Sie ist Neugier — die Endlose,
Staubfliehender hie�? dies «Hast».
Sie nahm meine Gesten,
Wie Ich sie innigst meinte,
Und ehe Ich «AlleinSein» sehnte,
Erflo�? Sie all mein Sein
Langsam, dunkel, voll und sanft …
Jetzt bin ich beinah wieder Kind,
Frei belebe ich jeden Moment,
Ohne Furcht vor vielem Gestern,
Denn in Zeit bin ich mir selbst Geschenk.
Der Moment ist dabei Publikum.
Mein Lidschlag fordert ihn heraus,
Mein Lächeln ist wie sein Applaus,
Und manchmal gleicht mein leerer Blick
Seinem enttäuschten Entsetzen,
Denn wenn ich ihm nichts mehr zeigen kann,
Erhebt er sich — verlä�?t mich schnell,
Und nur einem gefällt meine starre Not,
Nun ist es vorbei.
Denn da klatscht
Der Tod.
(function ();
document.write ('
Tradução da letra
A criança em que fui olhada silenciosamente e por mais tempo,
Descansou no ar …
Mas, a dada altura, avariei.
Eu caí no tempo, mas infelizmente não infinitamente longe …
A Minha Borboleta: A Transitoriedade.
E enquanto os meus olhos olhavam através
Traço de pensamento,
Só podia expandir-se dolorosamente, o tempo voou na minha
Shadow, e pediu tristemente secretamente
Para mim.
Só nas noites mais selvagens da manhã, quando a vista está clara
Eu vi em toda a sua plenitude, o tempo que
"a minha vida", sim, que conheci em criança,
Um jogo de luz de um ser infantil que muda de cor
Visualizar
Eu, sim eu, desejei.
O seu olhar deslizava suavemente em sílabas:
"Sou o teu único público,
Por isso o meu ser parece-me familiar,
La?? vê onde olhas através de TI
And feel me with your skin,
Sinto o que realmente és.
Sou o teu único público,
Portanto, o meu Ser é familiar,
Quero o que te espanta a mente.
Ser
Estou contigo dentro de ti.»
Ela agarrou-se loucamente ao meu disfarce.,
Cinza de queda falou de " vento»,
Ela é curiosidade-o infinito,
Fuga de pó de Hie? este "Hast".
Ela levou os meus gestos.,
Como os quis dizer intimamente,
E antes de desejar estar sozinho,
Strflo? Sejam todos meus
Lento, escuro, cheio e gentil …
Agora sou quase criança outra vez,
Livre reviverei cada momento,
Sem medo de muito ontem,
Porque com o tempo sou um presente para mim mesmo.
O momento é o público.
A minha pálpebra desafia-o.,
O meu sorriso é como o seu aplauso,
E às vezes o meu olhar em branco parece
O seu horror desapontado,
Porque se não lhe posso mostrar mais nada,
Ele ergue-se?rápido.,
E só um gosta da minha aflição rígida,
Agora acabou.
Porque há Palmas
morte.
(funcao ();
documento.escrever ('