Dornenreich — Hasses Freigang letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hasses Freigang" de Dornenreich.
Letra
«Mein Wesen sei Haџ auf diesen Wegen
und ist mein Ziel auch weit entlegen
der Haџ treibe mich ihm entgegen»
Wer durch meine Augen in mich gafft
wird meinen «Wahn lenkt diesen Mann»
und ich werde klagen bitterlich
«Schuld ist der Haџ,
der sich meines Rachewillen wohl entsann,
und mich fјr sich in Verzweiflung gewann.»
Doch Unmut schlich mir in den Nacken,
und kaum war der Tag verstrichen,
war aller Mut aus mir entwichen.
Von da an war ich ausgesetzt dem Haџ
und seinem Siegeswillen, der kommt und bleibt fјr h¶chste Zeit,
fјr Todschlag und mehr bereit.
Was folgte wage ich nicht zu berichten
uns¤glich verzweifelte, blutige blinde Geschichten.
Bis heute warte ich auf das Ende,
ich fјrcht' es wird noch dauern lang,
und wage kaum daran zu glauben —
ein End' von Hasses freiem Gang.
Tradução da letra
"A minha natureza está nestas rotas
e é o meu objectivo também muito distante
o Ha treib levou-me até ele.»
Que me penetra através dos meus olhos
será que a minha ilusão dirige este homem?»
e lamentarei amargamente
"Culpa o Haџ é ,
que bem se lembrou do meu desejo de vingança,
e eu, o fjr, ganhou-se em desespero.»
Mas o ressentimento entrou no meu pescoço,
e mal tinha passado o dia,
Toda a coragem tinha escapado de mim.
A partir de então, fui exposto ao Haџ
e a sua vontade de vencer, que vem e permanece em tempo Supremo,
fjr Deathstroke e mais pronto.
O que se seguiu não me atrevo a relatar
histórias absurdamente desesperadas, sangrentas e cegas.
Até hoje espero pelo fim,
Receio que demore muito.,
e mal me atrevo a acreditar —
o fim da livre passagem do ódio.