Dorn — Wahre Macht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wahre Macht" de Dorn.
Letra
Du trachtest nach dem, was du nicht hast
Weil du glaubst, es wird dich bereichern
Dabei vergisst du deinen schönen Besitz schon fast
Zu alt er ist, und Drang neuer Illusion wird zerr’n
Mehr Geld und mehr Ruhm
anderer Mann, andere Frau
Materielles Denken lenkt dein Tun
Herrschende Wärme verliert sich im neuen Traum
Doch erst, wenn du hast gewonnen das Neue
Du wirst schätzend trauern über's Verlorene
Der Einsichtige lernt und bedauert das Teure
Dem Klugen blendet’s nicht, gab nicht auf die eigenen Tore
«Ist Gelb die Farbe der Welt?»
«Ja! So ist es im Diesseits.»
Gelb ist das Geld
Und Gelb ist dein Neid
Doch dunkel ist dein Leben mit jener schrecklichen Tracht
Sie lässt Wärme schwinden und Schätze vergilben
Wenn du liebst, was du hast, besitzt du wahre Macht
Hüte diese Macht und erfülltes Leben wird sich bilden
Tradução da letra
Procuras o que não tens
Porque achas que vai enriquecer
Quase te esqueces das tuas belas posses.
Demasiado velho ele é, e impulso de nova ilusão é rasgado
Mais dinheiro e mais fama
outro homem, outra mulher
O pensamento Material guia as suas acções
O calor prevalecente perde-se no novo sonho
Mas só quando ganhares o novo
Você vai sofrer apreciativamente sobre os perdidos
O míope, aprende, e lamenta o caro
Não cega os sábios, não deu às suas próprias portas
"O amarelo é a cor do mundo?»
"Sim! Assim é neste mundo.»
Amarelo é o dinheiro
E o amarelo é a tua inveja
Mas a tua vida é sombria com esse fato horrível.
Faz o calor diminuir e os tesouros amarelos
Se amas o que tens, tens o verdadeiro poder.
Cuidado com este poder e a vida cumprida se formará