Dorn — Mein Eigenes Blut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mein Eigenes Blut" de Dorn.
Letra
Beschützt und geliebt hat es mich
Und es liebt noch immer
Behütet hat es mich, bis Kraft zum kämpfen hatte ich
Fast nie um sich selber gekümmert
Gezeigt er hat mir eine Pforte des Denkens
Aber nie gezwungen oder versucht zu lenken
Erzogen als Schüler und als Sohn
Zu dem, was ich bin, mit dem gleichen Rot
So meine Aufgabe im Leben es ist
Weiterzugeben mein Verstand und meine List
Weil der Letzte von meinem Blut ich bin
Und sein Schicksal ist nicht dem Tod bestimmt
Oft gefolgt ich bin nicht seinem Wille
Gegangen trotzig allein, weil zu jung ich war
Klug ließer mich schreiten in meinem Sinne
So dass ich mich selber erfahrend und verstehend umsah
Nun ist es so weit, die Zeit ist gekommen
In der ich bin stark genug, allein weiter zu gehen
Auf dem Weg, den ich habe begonnen
Getränkt vom eigenen Blut und seiner Lehre
Das Ende der Fußstapfen ich sehe schon
Mut und Macht ich verspüre beim Gedanken
Zu erreichen das Ende und fortzuführen mein Rot
Und erst zu ruhen, wenn mein Tod naht und mein Leben versinkt im Sande
Tradução da letra
Protegeu-me e amou-me
E ainda ama
Protegeu-me até ter forças para lutar.
Quase nunca cuidaste de TI.
Ele mostrou-me uma porta de pensamento
Mas nunca forçaram ou tentaram guiar
Educado como estudante e como filho
Para o que eu sou, com o mesmo Vermelho
Então o meu trabalho na vida é
Para passar na minha mente e na minha astúcia
Porque o último do meu sangue Eu sou
E o seu destino não está destinado à morte.
Muitas vezes não segui a sua vontade.
Fui desafiadoramente sozinho porque era muito jovem.
Sabiamente deixe-me andar na minha mente
De modo que olhei à minha volta experimentando e entendendo
Agora está na hora, chegou a hora
Em que sou forte o suficiente para continuar sozinho
No caminho eu comecei
Encharcado no seu próprio sangue e no seu ensinamento
O fim dos passos que já vejo
Coragem e poder sinto-me no pensamento
Para chegar ao fim e continuar o meu vermelho
E só para descansar quando a minha morte se aproximar e a minha vida se afundar na areia