Dorn — Liebe, Hass, Leben Und Tod letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Liebe, Hass, Leben Und Tod" de Dorn.
Letra
Schmachtend hänge ich in der Kralle der Einsamkeit
Schmiedend, denkend, aber oft nur an besseres Leid
So dacht ich töricht, gefunden hab ich mein Weib
War es bisher doch immer nur die pure Falschheit
Einst dacht ich, es wäre meine blitzende Klinge
Die erbarmungslos jenen Bund zerschmettert
Drum änderte ich mit jedem Weib, mit jedem Ritt die Dinge
Doch änderte es mich und nicht mein Herz, das immer wieder litt
Mein Hass gegen ach so viele Menschen
Verdunkelt meine Seele, meine Klinge
Es gibt keinen, der wird mit etwas schenken
So wird sich zeigen, wer entkommt meiner Schlinge
Doch dieser dunkle Hass
Verdirbt oft meine Liebe und macht mich blass
Drum achte ich, der versucht mich zu lieben
Leider oft er gibt auf und ich werd ich verlieren
So soll es sein, so ist das Leben
Ein Traum wird kommen ein Traum wird gehen
Nur die dunkle Vergangenheit wird für immer bleiben
Doch den schweren Schweiß, das Schöne wird interessieren keinen
So liegt es an dir, dein Leben zu leben
Dein Hab und Gut und dich selber zu ehren
Zu schützen die Würde und das eigene Blut
Zu kämpfen gegen die Löschung der eigenen Glut
Doch der Tod ist der leichte Weg
Du kannst ihn meiden oder gehen
Gehe ihn und erfahre die schnellste Erlösung
Meide ihn und kämpfe wie mein Blut
Kämpfe und leide mit mir gegen die Entführung
Tradução da letra
Definhando eu penduro na garra da solidão
Forjando, pensando, mas muitas vezes apenas de melhor sofrimento
Por isso, pensei que tinha encontrado a minha mulher.
Sempre foi pura falsidade.
Uma vez pensei que era a minha lâmina a piscar.
Que impiedosamente quebra esse pacto
Por isso, mudei as coisas com todas as mulheres, com todas as viagens.
Mas mudou - me a mim e não ao meu coração, que sofria uma e outra vez.
O meu ódio contra tantas pessoas
Escurece a minha alma, a minha lâmina
Não há ninguém que dê com nada
Assim será mostrado quem escapa da minha armadilha
Mas este ódio obscuro
Muitas vezes estraga o meu amor e torna-me pálido
Por isso presto atenção, que tenta amar-me
Infelizmente muitas vezes ele desiste e eu vou perder
Assim será, assim será a vida
Um sonho virá um sonho irá
Só o passado negro permanecerá para sempre
Mas o suor pesado, a beleza não interessa a ninguém
Por isso, cabe-te a ti viver a tua vida.
Para honrar seus pertences e a si mesmo
Para proteger a dignidade e o próprio sangue
Lutar contra a extinção das suas próprias brasas
Mas a morte é o caminho mais fácil
Podes evitá-lo ou ir embora.
Vá e experimente a salvação mais rápida
Evita-o e luta como o meu sangue
Luta e sofre comigo contra o rapto