Doris Day — What Every Girl Should Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Every Girl Should Know" de Doris Day.
Letra
The way to make him laugh,
The way to make him cry,
To make him think he’s Mister So-and-So.
These are little things, ordinary things
Every girl should know.
The way you hold his hand
Should make him understand
That anywhere he leads you you will go.
These are little things, ordinary things
Every girl should know.
And when he’s blue, you’ll be blue.
When he’s okay, you’ll be okay.
And if it’s right or wrong
You’ll always get along that way.
When he says, «I Love You,»
Say, «No, it can’t be true!»
Don’t tell him that you knew it long ago.
These are little things, such important things
Every girl should know.
Tradução da letra
A maneira de fazê-lo rir,
A maneira de fazê-lo chorar,
Para o fazer pensar que é o Sr. Tal e tal.
São pequenas coisas, coisas normais.
Todas as raparigas devem saber.
A forma como lhe seguras a mão
Deve fazê-lo entender
Que onde quer que ele te leve, tu irás.
São pequenas coisas, coisas normais.
Todas as raparigas devem saber.
E quando ele estiver azul, tu estarás azul.
Quando ele estiver bem, tu vais ficar bem.
E se é certo ou errado
Vais dar-te sempre bem assim.
Quando ele diz: "amo-te,»
Diz: "Não, Não pode ser verdade!»
Não lhe digas que o sabias há muito tempo.
São pequenas coisas, coisas tão importantes.
Todas as raparigas devem saber.