Doris Day — Tunnel of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tunnel of Love" de Doris Day.
Letra
Fat man sitting on a little stool
Takes the money from my hand while his eyes take a walk all over you
Hands me two tickets smiles and whispers good luck
Cuddle up angel cuddle up my little dove
We’ll ride down baby into this tunnel of love
I can feel the soft silk of your blouse
And them soft thrills in our little fun house
Then the lights go out and it’s just the three of us You me and all that stuff we’re so scared of Gotta ride down baby into this tunnel of love
There’s a crazy mirror showing us both in 5-D
I’m laughing at you you’re laughing at me There’s a room of shadows that gets so dark brother
It’s easy for two people to lose each other in this tunnel of love
It ought to be easy ought to be simple enough
Man meets a woman and they fall in love
But the house is haunted and the ride gets rough
And you’ve got to learn to live with what you can’t rise
above if you want to ride on down in through this tunnel of love
Tradução da letra
Gordo sentado num banco
Tira o dinheiro da minha mão enquanto os olhos dele te pisam
Dá-me dois bilhetes sorrisos e sussurra boa sorte.
Abraça o anjo abraça a minha pombinha
Vamos cavalgar até este túnel de amor
Sinto a seda macia da tua blusa
E aquelas emoções suaves na nossa casinha divertida
Depois as luzes apagam - se e somos só nós os três. tu e todas as coisas de que temos tanto medo, temos de descer, querida, até este túnel de amor.
Há um espelho maluco a mostrar - nos os dois em 5-D
Eu estou rindo de você você está rindo de mim há um quarto de sombras que fica tão escuro irmão
É fácil para duas pessoas perderem-se neste túnel de amor.
Deve ser fácil deve ser suficientemente simples
O homem conhece uma mulher e apaixonam - se
Mas a casa está assombrada e a viagem fica difícil.
E tens de aprender a viver com o que não consegues
por cima, se quiseres entrar por este túnel de amor