Doris Day — Thoughtless - Original letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thoughtless - Original" de Doris Day.
Letra
You are so thoughtless of me
You say things that make me so blue
You show it in so many little things you do
Or is that just your way of telling me we’re through
You’re much too much on my mind
I guess that you just shouldn’t be
And maybe if I thought less of you, baby
You wouldn’t be so thoughtless of me
(You are so thoughtless of me)
You say things that make me so blue
You show it in so many little things you do
(Or is that just your way of telling me we’re through)
You’re much too much on my mind
I guess that you just shouldn’t be
(And maybe if I thought less of you), baby
You wouldn’t be so thoughtless of me
(Thoughtless of me)
Tradução da letra
És tão imprudente comigo.
Dizes coisas que me deixam tão triste
Mostras - o em tantas pequenas coisas que fazes
Ou é só a tua maneira de me dizeres que acabámos?
És demais para mim.
Acho que não devias estar
E talvez se pensasse menos em ti, querida
Não serias tão imprudente comigo.
(És tão descuidado de mim)
Dizes coisas que me deixam tão triste
Mostras - o em tantas pequenas coisas que fazes
Ou é só a tua maneira de me dizeres que acabámos?)
És demais para mim.
Acho que não devias estar
(E talvez se eu pensasse menos de ti), querida
Não serias tão imprudente comigo.
(Descuidado de mim)