Doris Day — Powder Your Face With Sunshine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Powder Your Face With Sunshine" de Doris Day.
Letra
DORIS: Powder your face with sunshine
BUDDY: (Spoken) It always is shiny, Doris
DORIS: Put on a great big smile
BUDDY: (Spoken) You mean like this?
DORIS: Yeah, make up your eyes with laughter
Folks will be laughing with you in a little while
Doris:
Whistle a tune of gladness
Gloom never was in style
The future’s brighter
When hearts are lighter
Smile, smile, smile
Buddy:
Powder your face with sunshine
Put on a great big smile
Make up your eyes with laughter
Folks will be laughing with you in a little while
Just whistle a tune of gladness
Gloom never was in style
The future’s brighter
When hearts are lighter
Smile, smile, smile
Both:
Whistle a tune of gladness
Gloom never was in style
DORIS: The future’s brighter
BUDDY: When hearts are lighter
BOTH: Smile, smile, smile
Tradução da letra
Põe a tua cara a brilhar
É sempre brilhante, Doris.
Põe um grande sorriso
Queres dizer assim?
Sim, inventa os olhos com riso
As pessoas vão rir-se contigo daqui a pouco.
Dori:
Assobie uma melodia de alegria
A tristeza nunca esteve no estilo
O futuro é mais brilhante
Quando os corações são mais leves
Sorri, sorri, sorri
Amigo:
Encolhe a cara com sol
Põe um grande sorriso
Inventa os teus olhos com riso
As pessoas vão rir-se contigo daqui a pouco.
Basta assobiar uma melodia de alegria
A tristeza nunca esteve no estilo
O futuro é mais brilhante
Quando os corações são mais leves
Sorri, sorri, sorri
Quer:
Assobie uma melodia de alegria
A tristeza nunca esteve no estilo
DORIS: o futuro é mais brilhante
Quando os corações estão mais leves
Sorriam, sorriam, sorriam