Doris Day — Make Someone Happy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make Someone Happy" de Doris Day.
Letra
The sound of applause is delicious
It’s a thrill to have the world at your feet
The praise of the crowd, it’s exciting
But I’ve learned that’s not what makes a life complete
There’s one thing you can do for the rest of your days
That’s worth more than applause
The screaming crowd, the bouquets
Make someone happy
Make just one someone happy
Make just one heart the heart you sing to
One smile that cheers you
One face that lights when it nears you
One man you’re ev’rything to
Fame if you win it
Comes and goes in a minute
Where’s the real stuff in life to cling to
Love is the answer
Someone to love is the answer
Once you’ve found him, build your world around him
Make someone happy
Make just one someone happy
And you will be happy, too
Tradução da letra
O som dos aplausos é delicioso
É uma emoção ter o mundo aos teus pés
O elogio da multidão, é emocionante.
Mas aprendi que não é isso que torna uma vida completa.
Há uma coisa que podes fazer para o resto dos teus dias.
Isso vale mais do que aplausos.
A multidão gritando, os bouquets
Faz alguém feliz
Faz apenas um alguém feliz
Faz apenas um coração o coração para o qual cantas
Um sorriso que te anima
Uma cara que ilumina quando se aproxima de TI
Um homem a quem estás sempre a contar
Fama se ganhares
Vai e vem num minuto.
Onde está a verdadeira coisa na vida para nos agarrarmos
O amor é a resposta
Alguém para amar é a resposta
Assim que o encontrares, constrói o teu mundo à volta dele.
Faz alguém feliz
Faz apenas um alguém feliz
E tu também serás feliz.