Doris Day — If You Were the Only Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Were the Only Girl" de Doris Day.
Letra
Sometimes when I feel low and things look blue
I wish a boy I had, say, one like you
Someone within her heart to build a throne
Someone who’d never part, to call my own
If you were the only girl in the world
And you were the only boy
Nothing else would matter in this world today
We could go on loving in the same old way
A Garden of Eden just made for two
With nothing to mar our joy
I could say such wonderful things to you
There would be such wonderful things to do
If you were the only girl in the world
And you were the only boy
No one I’d ever care for, dear, but you
No one I’d fancy there for to love me too
Your eyes can set me dreaming all night long
Your eyes have set me scheming, right or wrong
If you were the only girl in the world
And you were the only boy
Nothing else would matter in this world today
We could go on loving in the same old way
A Garden of Eden just made for two
With nothing to mar our joy
I could say such wonderful things to you
There would be such wonderful things to do
If you were the only girl in the world
And you were the only boy
Tradução da letra
Às vezes quando me sinto em baixo e as coisas parecem azuis
Quem me dera ter um rapaz como tu.
Alguém dentro do seu coração para construir um trono
Alguém que nunca se separaria, para chamar o meu
Se fosses a única rapariga no mundo
E tu eras o único rapaz
Nada mais importaria neste mundo hoje.
Podíamos continuar a amar da mesma maneira
Um Jardim do Éden feito para dois
Sem nada para estragar a nossa alegria
Podia dizer-te coisas tão maravilhosas.
Haveria coisas maravilhosas para fazer.
Se fosses a única rapariga no mundo
E tu eras o único rapaz
Nunca me importaria com ninguém, querida, Mas contigo
Ninguém que eu quisesse lá para me amar também
Os teus olhos podem pôr-me a sonhar toda a noite
Os teus olhos puseram-me a planear, certo ou errado.
Se fosses a única rapariga no mundo
E tu eras o único rapaz
Nada mais importaria neste mundo hoje.
Podíamos continuar a amar da mesma maneira
Um Jardim do Éden feito para dois
Sem nada para estragar a nossa alegria
Podia dizer-te coisas tão maravilhosas.
Haveria coisas maravilhosas para fazer.
Se fosses a única rapariga no mundo
E tu eras o único rapaz