Doris Day — Ain't We Got Fun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't We Got Fun" de Doris Day.
Letra
Every morning
Every evening
Ain’t we got fun
Not much money
Oh but honey
Ain’t we got fun
The rent’s unpaid dear
We haven’t a bus
But smiles were made dear
For people like us In the winter in the Summer
Don’t we have fun
Times are bum and getting bummer
Still we have fun
There’s nothing surer
The rich get rich and the poor get children
In the meantime
In the between time
Ain’t we got fun.
Every morning
Every evening
Don’t we have fun
Twins and cares dear come in pairs dear
Don’t we have fun
We’ve only started
As mommer and pop
Are we downhearted
I’ll say that we’re not
Landlords mad and getting madder
Ain’t we got fun
Times are so bad and getting badder
Still we have fun
There’s nothing surer
The rich get rich and the poor get laid off
In the meantime
In between time
Ain’t we got fun.
Tradução da letra
Manha
Noite
# Ain't we got fun
Não há muito dinheiro.
Oh, querida
# Ain't we got fun
A renda não paga, querida.
Não temos autocarro.
Mas sorrisos foram feitos queridos
Para pessoas como nós no inverno no Verão
Não nos divertimos
Os tempos são maus e estão a ficar tristes.
Ainda nos divertimos
Não há nada mais seguro
Os ricos ficam ricos e os pobres têm filhos.
Entretanto
No intervalo de tempo
Não nos divertimos?
Manha
Noite
Não nos divertimos
Gémeas e queridas venham aos pares querida
Não nos divertimos
Ainda agora começámos.
Como mãe e pai
Estamos desanimados
Eu digo que não somos.
Os senhorios estão furiosos e a ficar mais furiosos.
# Ain't we got fun
Os tempos estão tão maus e a piorar
Ainda nos divertimos
Não há nada mais seguro
Os ricos ficam ricos e os pobres são despedidos.
Entretanto
Entre o tempo
Não nos divertimos?