Doria Roberts — Caught in The Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Caught in The Rain" de Doria Roberts.
Letra
We are talking
It’s the middle of the night
You tell me all your secrets
I tell you some of mine
Wake up in the morning and we’re feeling just a little bit shy
You’re making coffee
I’m making conversation
But I can’t look you in the eye
What do you do when you are caught in the rain?
Do you run for cover?
Do you stand in the middle of it?
Whatever you do it’s gotta feel good to you
But I am sure in time that you will get it right
I like to play it safe
If you mind
I don’t look in dark corners
You never know what you might find
I’ve been broken, I’ve been bleeding
I’ve been pleading with my god
For the reasons, for the answers to the questions:
Why does everything have to be so hard?
And what if it’s love that I am hiding from?
You know I’m running for cover
I’m not standing in the middle of it
Whatever I do I want to be good to you
But I am sure in time
That I will get it right
(end Chorus 2)
That I will get it
That you will get it
That we will get it
Make it and do this thing right
© 2001 HD Music/ BMI
Tradução da letra
Nós faláramos
Estamos a meio da noite.
Contas-me todos os teus segredos
Eu digo - te alguns dos meus
Acordamos de manhã e sentimo-nos um pouco tímidos
Estás a fazer Café.
Estou a fazer conversa.
Mas não posso olhar-te nos olhos.
O que você faz quando você é pego na chuva?
Corres para te protegeres?
Estás no meio?
O que quer que faças, deve ser bom para ti.
Mas tenho a certeza de que, com o tempo, vais acertar.
Gosto de jogar pelo seguro.
Se te importares
Não olho para cantos escuros
Nunca se sabe o que se pode encontrar
Tenho estado partido, tenho estado a sangrar.
Tenho implorado ao meu Deus.
Pelas razões expostas, pelas respostas às perguntas:
Porque é que tudo tem de ser tão difícil?
E se for do amor que me escondo?
Sabes que estou a tentar esconder-me.
Não estou no meio disto.
O que quer que eu faça, quero ser bom para ti.
Mas tenho a certeza que com o tempo
Que eu vou acertar
(final do Coro 2)
Que eu vou conseguir
Que vais conseguir
Que vamos conseguir
Fá-lo e faz isto bem
© 2001 HD Music/ BMI