Dorfdisko — Erinnerjung letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Erinnerjung" de Dorfdisko.
Letra
Der Tag war schön, doch das reichte nicht
Wir schauten in die Sonne und sahen mehr als Licht
Wir sind geflogen, so weit, wir bestimmten Zeit
Die Gespenster sind verbannt und Erinnerungen verbrannt
Ich glaub noch dran, dass ich anders kann
Von neuen Möglichkeiten bist du die beste Wahl
Ich hab Kaffeebohnensatz aus’m Herz herausgekratzt
Wer will das schon sehen?
Sind wir auf dem Weg nach Haus an uns vorbei gegangen
Haben uns das Herz geklaut
Viel zu stürmisch, viel zu laut
Auf dem Weg hier weg, alles vorbei gegangen
Haben uns das Herz geklaut
Viel zu stürmisch, viel zu laut
Sie ist viel zu sensibel, wenn sie nachts ausm Fenster schaut
Und der Morgen noch nicht graut
Tapetenwechsel ist abstrakt, schwarz ist die Nacht
Pulsartig, Grenzwelten
Ganz geliebt ist halb gewonnen
Du bist mein Prinzip
Wenn’s nicht mehr weiter geht, geht’s grad doch
Ein Sonnenstrahl, der uns traf
Der uns nicht treffen darf
Sind wir auf dem Weg nach Haus an uns vorbei gegangen
Haben uns das Herz geklaut
Viel zu stürmisch, viel zu laut
Auf dem Weg hier weg, alles vorbei gegangen
Haben uns das Herz geklaut
Viel zu stürmisch, viel zu laut. (2x)
Tradução da letra
O dia foi lindo, mas não foi suficiente.
Olhamos para o sol e vimos mais do que a luz
Voamos até agora, marcamos o tempo
Os fantasmas são banidos e as memórias queimadas
Ainda acredito que posso fazer o contrário.
De novas possibilidades você é a melhor escolha
Arranquei café do meu coração
Quem quer ver isso?
Passámos por nós a caminho de casa.
Roubaram os nossos corações
Muito tempestuoso, muito barulhento
No caminho para cá foi-se, tudo passou
Roubaram os nossos corações
Muito tempestuoso, muito barulhento
Ela é muito sensível quando olha pela janela à noite.
E a manhã ainda não está cinzenta
A mudança é abstracta, o preto é a noite
Pulsantes, Mundos Fronteiriços
Totalmente amado é meio ganho
Tu és o meu princípio.
Se não for mais longe, tudo bem.
Um raio de sol que nos atingiu
Quem não pode encontrar-nos
Passámos por nós a caminho de casa.
Roubaram os nossos corações
Muito tempestuoso, muito barulhento
No caminho para cá foi-se, tudo passou
Roubaram os nossos corações
Muito tempestuoso, muito barulhento. (2x)