Doretha Trowbridge — Bad Luck Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Luck Blues" de Doretha Trowbridge.
Letra
It is just one thing I cannot understand
It is just one thing I cannot understand
That is where in the world is my bad luck man
Bad luck and blues seem to be my best friend
Bad luck and blues seem to be my best friend
When the blues walks out bad luck walks on in
I believe my baby’s bad luck to me
I believe my baby’s bad luck to me
Every time I roll dice, fall on twelve, two or either three
Now as Gods is my witness he done forgive my flaws and thoughts
Now as Gods is my witness he done forgive my flaws and thoughts
I’m done through w’those sad man livin', goin' to heaven glad rags on
I believe I’ll try those bad luck I drug in
I believe I’ll try those bad luck I drug in
If I keep on gamblin I know I’m doin for a win
Tradução da letra
É apenas uma coisa que não consigo entender.
É apenas uma coisa que não consigo entender.
É aí que está o meu homem da má sorte.
Má sorte e blues parecem ser o meu melhor amigo
Má sorte e blues parecem ser o meu melhor amigo
Quando a tristeza sai, a má sorte entra.
Acredito que o meu bebé me dá azar.
Acredito que o meu bebé me dá azar.
Cada vez que jogo Dados, cai em 12, 2 ou 3
Agora, como deuses, sou testemunha de que ele perdoou os meus defeitos e pensamentos.
Agora, como deuses, sou testemunha de que ele perdoou os meus defeitos e pensamentos.
Estou farto daquele homem triste a viver, a ir para o céu
Acho que vou tentar a má sorte em que me drogo.
Acho que vou tentar a má sorte em que me drogo.
Se continuar a jogar sei que estou a ganhar