Dora The Explorer — Three Little Birds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Three Little Birds" de Dora The Explorer.
Letra
Well easy don’t worry all you life away
You saying a lot of prayers to the devil I say, I say
Jah live, Jah live
So then me go so then…
Don’t worry (easy you brain), about a thing (do you hear what we say)
Every little thing is gonna be alright (Well listen we again)
Woke up this morning, smile with the rising sun (Yeah-Yeah!)
Three little birds, pitched by my doorstep (Yo-Yo!)
Singing sweet songs (hey now), of melodies pure and true (Hey now!)
Singing, this is my message to you…
Hey yo! Hey yo! Hey yo!
Bless up don’t stress up and no matter worry your brain
Listen the lyrics what the message contains!
High pon know me guy you know Jah never go on rain
So why body complain, yo
Life is a road so there you fi choose the right lane
Some people fuckers them energy can bare pain
Never acknowledge all a the blessing them gain, that’s why we keep on saying
Yo, don’t worry…
We haffi live life true yeah (Jah bless!)
We know life is such a heavy load…
So why we telling them again!
Don’t worry (easy you brain), about a thing (do you hear what we say)
Every little thing is gonna be alright (Well listen we again)
Positive living yeah-man so we do the thing
Jah-Jah keep giving so everyday we haffi sing
Live up you passion because we know it must live
Who a try test you with negative get a sting
Them kick up a ground and still bow to the king
Evil them plot up that still is controlling
Lie them never trust in Jah love amazing
Fire ever blazing!
Yo keep moving
Cause we live life true yeah
We know life is such a heavy load
But Jah bless we again
Don’t worry (easy you brain), about a thing (do you hear what we say)
Every little thing is gonna be alright (Well listen we again)
Yo, hey, so nobody we vex nobody screw hey yo
Don’t bother rule everyday that you live up Jah-Jah still a bless you
Even though the clouds appear gray and times are too
Never be giving it up because Jah word is true
Everyday to day is brighter, nobody fight
Every man fi reach a height an come fi know them own rights
A respect one another and a heed Jah-Jah sight
Never lose sight of the light…
Don’t worry (easy you brain), about a thing (do you hear what we say)
Every little thing is gonna be alright (Well listen we again)
Stephen Marley…
Ziggy Marley…
Sean-Da-Paul…
So we go so, yow…
Tradução da letra
Bem fácil não te preocupes toda a tua vida longe
Tu a dizer muitas orações ao diabo eu digo, eu digo
Jah live, Jah live
Então eu vou então…
Não se preocupe (cérebro fácil), sobre uma coisa (você ouve o que dizemos)
Tudo vai ficar bem.)
Acordei esta manhã, sorria com o sol nascente (Yeah-Yeah!)
Três passarinhos, junto à minha porta (Yo-Yo!)
Cantando doces canções (Hey now), de melodias puras e verdadeiras (Hey now!)
Cantar, esta é a minha mensagem para ti…
Ei! Ei! Ei!
Abençoa-te, não te enerves e não te preocupes com o teu cérebro.
Ouça a letra que a mensagem contém!
High pon me conhece cara você sabe Jah nunca vai em chuva
Então porque é que o corpo se queixa?
A vida é uma estrada então lá você escolhe a faixa certa
Algumas pessoas fodem-lhes a energia pode suportar a dor
Nunca reconhecer toda a bênção que eles ganham, é por isso que continuamos a dizer
Não te preocupes.…
Nós, haffi, vivemos a vida.)
Sabemos que a vida é uma carga tão pesada.…
Então, porque lhes dizemos outra vez?
Não se preocupe (cérebro fácil), sobre uma coisa (você ouve o que dizemos)
Tudo vai ficar bem.)
Vida positiva sim - homem então fazemos a coisa
Jah-Jah continua dando assim todos os dias nós haffi cantar
Vive a tua paixão porque sabemos que ela tem de viver
Quem tentar testar-te com negativo tem uma picada
Eles chutam um chão e ainda se curvam perante o rei
Mal eles conspiram que ainda está controlando
Mentir - lhes nunca confiar no Jah love amazing
Fogo ardente!
Continua a andar.
Porque vivemos a vida a sério sim
Sabemos que a vida é uma carga tão pesada.
Mas Jah abençoe-nos novamente
Não se preocupe (cérebro fácil), sobre uma coisa (você ouve o que dizemos)
Tudo vai ficar bem.)
Então ninguém nos chateia ninguém fode
Não te incomodes em governar todos os dias que vives Jah-Jah ainda é uma bênção para ti.
Mesmo que as nuvens pareçam cinzentas e os tempos sejam demasiado
Nunca desistas porque a palavra Jah é verdadeira.
Todos os dias é mais brilhante, ninguém luta
Todos os homens chegam a uma altura e conhecem os seus direitos.
Um respeito mútuo e uma atenção
Nunca perca de vista a luz…
Não se preocupe (cérebro fácil), sobre uma coisa (você ouve o que dizemos)
Tudo vai ficar bem.)
Stephen Marley…
Ziggy Marley…
Sean-Da-Paul…
Então nós vamos assim, yow…