Dor — The Mummy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Mummy" de Dor.
Letra
MUMMY: I’m a mummy. I scare people. Watch what happens when I walk up to
somebody.
I’m a mummy.
FIRST PERSON:
MUMMY: I was born one thousand nine hundred and fity-nine years ago. My
daddy was a mummy, too. Watch what happens when I walk up to somebody.
I’m a mummy.
SECOND PERSON:
MUMMY: I don’t try to scare people. I really came back to life to buy a
copy of «Kookie, Kookie, Lend Me Your Comb», but people run from me.
Watch what happens when I walk up to somebody.
I’m
a mummy.
THIRD PERSON:
MUMMY: I wish there was somebody somewhere who wasn’t afraid of me. Oh,
well. Watch what happens when I walk up to somebody.
I’m a mummy.
BEATNIK: That’s cool.
MUMMY: I’m a mummy.
BEATNIK: You mean you’re a mother.
MUMMY: No, I’m a mummy.
BEATNIK: I’m a beatnik.
MUMMY: People are afraid of me.
BEATNIK: Yeah, I’ll bet.
MUMMY: I was born one thousand nine hundred and fifty-nine years ago.
BEATNIK: Oh, yeah, like that’s a long gig.
MUMMY: Where can I buy a copy of «Kookie, Kookie, Lend Me Your Comb»?
BEATNIK: Oooh, man, I don’t dig that trash. You know like Brubeck,
Sherwin, modern jazz quartet?
MUMMY: I’m a mummy.
BEATNIK: Man, you got a warped groove.
MUMMY: Aren’t you afraid of me? Aren’t you gonna scream?
BEATNIK: Oh, yeah, like «help.»
Tradução da letra
Sou uma múmia. Eu assusto as pessoas. Veja o que acontece quando eu caminho para
outro.
Sou uma múmia.
PRIMEIRA PESSOA:
Eu nasci há mil novecentos e nove anos. As
o papá também era uma múmia. Vê o que acontece quando me aproximo de alguém.
Sou uma múmia.
SEGUNDA PESSOA:
Não tento assustar as pessoas. Voltei mesmo à vida para comprar um
cópia de "Kookie, Kookie, empresta-me o teu Pente", mas as pessoas fogem de mim.
Vê o que acontece quando me aproximo de alguém.
Eu ...
Mumia.
TERCEIRA PESSOA:
Quem me dera que houvesse alguém algures que não tivesse medo de mim. O,
bem. Vê o que acontece quando me aproximo de alguém.
Sou uma múmia.
Isso é fixe.
Sou uma múmia.
Queres dizer que és mãe.
Não, sou uma múmia.
Sou um beatnik.
As pessoas têm medo de mim.
Sim, aposto que sim.
Eu nasci há mil novecentos e cinquenta e nove anos.
Sim, como se fosse um trabalho longo.
Onde posso comprar uma cópia de"Kookie, Kookie, empresta-me o teu Pente"?
Não gosto desse lixo. Tu sabes como o Brubeck.,
Sherwin, quarteto de jazz moderno?
Sou uma múmia.
Meu, tens um ritmo distorcido.
Não tens medo de mim? Não vais gritar?
Sim, Tipo " ajuda.»