Dopolavoro Ferroviario — Luoghi Comuni letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Luoghi Comuni" de Dopolavoro Ferroviario.
Letra
Luoghi comuni
solo aria fritta
la solita minestra
trita e ritrita
Luoghi comuni
fumo negli occhi
in una terra di ciechi
beato un guercio col paraocchi
Se la maggioranza la smettesse
di usare i soliti luoghi comuni
starei molto meglio
A tutto c'èrimedio
fuorchéalla morte
finchéc'èla salute
le bugie hanno le gambe corte
e allora mi sembra di stare a teatro
uno fa il cattivo e anche l’altro
néin patria, néfuori profeti
che bella classe di politici che abbiamo
analfabeti
Mi manca Agnelli
c'èdi che essere tristi
meglio un padrone serio
che questi sindacalisti
Mi manca Andreotti
e qui la cosa ètragica
anche lui corrotto
ma sapeva la grammatica
Se l’opposizione la smettesse
di usare demagogici luoghi comuni
io dormirei meglio
Non èpiùtempo
di vacche grasse
il nostro governo
si sta impegnando a ridurre le tasse
allora qui sembra di stare a teatro
uno fa lo stronzo e anche l’altro
della faccia tosta i poeti
che bella classe di politici che abbiamo
analfabeti
Mi sembra di stare a teatro
uno fa il democristiano, anche l’altro
soprattutto alla tv fanno i preti
che bella classe di politici che abbiamo
analfabeti
si mangiano le briciole
anche quelle sui tappeti
si candidano, rubano — si! -
e censurano.
Tradução da letra
Locais comuns
unicamente ar frito
a sopa do costume
mince e encolher
Locais comuns
fumo nos olhos
numa terra de Cegos
Abençoada seja a guerra com os blinders
Se a maioria parar
métodos de Utilização dos locais comuns habituais
Eu estaria muito melhor
Está tudo no meio
fora da morte
enquanto houver saúde
as mentiras têm pernas curtas.
e depois sinto-me como se estivesse no teatro.
um faz de vilão e o outro também.
Nein Pátria, profetas do mal
que bela classe de políticos temos
analfabeto
Sinto falta de cordeiros
tens de estar triste.
é melhor um mestre sério.
que estes sindicalistas
Tenho saudades de Andreotti
e aqui a coisa é trágica
ele também corrompeu
mas ele sabia a gramática.
Se a oposição parar
métodos de Utilização dos locais demagógicos comuns
Eu dormiria melhor
Já não é tempo.
de vacas gordas
o nosso governo
está a comprometer-se a reduzir os impostos
então aqui parece estar no teatro
um é um idiota e o outro também.
da cara dura os poetas
que bela classe de políticos temos
analfabeto
Sinto-me como se estivesse no teatro.
um é democrata-cristão, o outro é Democrata-Cristão.
especialmente na tv os padres
que bela classe de políticos temos
analfabeto
come as migalhas.
mesmo os que estão nos tapetes
eles fogem, eles roubam! -
e censuram.