Dopolavoro Ferroviario — America letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "America" de Dopolavoro Ferroviario.
Letra
La vita è quello che già sai
che non hai chiesto ma ce l’hai
la vita è quello che tu sei
la vita è dove tu sarai
la vita è quello che farei
se non l’avessi avuta mai
adesso ti dirò così e piano piano te ne vai
io dormo poco.
Io certo non ho visto mai
dov'è che vanno i marinai
io penso solo ai fatti miei
non pago il canone alla RAI
andando incontro ai fatti miei
andando incontro a seri guai
andando andando me ne andrei
andare… l’hai capito ormai
e vai… vattinne da 'ddo!
Distratti Dei veglieranno su di me
sono i cazzi miei.
So sempre quello che non sai
ho sempre quello che non hai
io sono quello che non sei
sto sempre dove non starai
e faccio quello che farei
se non ti avessi visto mai
chi se ne accorge se ci sei
o se ti alzi e te ne vai in America?
E va' in America!
Distratti Dei veglieranno su di me
sono i cazzi miei.
Tradução da letra
A vida é o que você já sabe
que não pediste, mas conseguiste.
a vida é o que tu és
a vida é onde tu estarás
a vida é o que eu faria
se eu nunca o tivesse
agora vou dizer-te isto e lentamente vais-te embora.
Não durmo muito.
Eu certamente nunca vi
para onde vão os marinheiros?
Só penso no meu próprio negócio.
Não pago a taxa à RAI.
vou fazer o meu trabalho.
a meter-se em sarilhos.
indo embora eu iria embora
Vá... já percebeste.
e vai ... vattinne da ' ddo!
Deuses distraídos cuidarão de mim.
é a minha pila.
Eu sei sempre o que tu não sabes
Tenho sempre o que tu não tens
Sou eu quem tu não és
Estou sempre onde não estarás
e faço o que faria
se eu nunca te tivesse visto
quem sabe se estás aí
ou se te levantares e fores para a América?
E vai para a América!
Deuses distraídos cuidarão de mim.
é a minha pila.