Dope — The Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Life" de Dope.
Letra
It’s getting late and something is waiting in the city tonight
This place is crazy and it makes me wanna fuck up my mind
I like the lights the trippy lights and all the pornographic stores
I light this thing as they complain about the junkies and the whores
When I was younge I dreamed I’d come here and I guess I did
Surivive the scum and I’d become someone but never did
These village slums I let become my life I guess I did
I’m just a bum pathetic scum thats just the way I live
This is the life
You want the life
NO It’s getting late and guess who’s playing in the city tonight
This place is amazing and it makes me wanna fucking get high
I love the way te buildings sway and all the garbage on the streets
The sounds of trains and sirens make lovely music while I sleep
I’m going farther than I ever thought far could be By 21 I had a gun and ditched authority
At 22 I never knew the sights I would see
At 24 I made the score that killed that part of me This is the life
You want the life
NO
Tradução da letra
Está a ficar tarde e algo está à espera na cidade esta noite.
Este lugar é uma loucura e faz-me querer foder a minha mente
Gosto das luzes, das luzes e de todas as lojas pornográficas.
Acendo esta coisa enquanto se queixam dos drogados e das prostitutas
Quando eu era jovem sonhei que viria aqui e acho que sim.
"Surivive the scum and i'd become someone but never did
Estas favelas da aldeia que deixei tornar-me na minha vida, acho que sim.
Sou apenas um vagabundo patético escumalha é assim que eu vivo
Esta é a vida
Queres a vida
Não, está a ficar tarde e adivinha quem vai tocar na cidade esta noite.
Este lugar é incrível e dá-me vontade de ficar pedrado
Adoro a maneira como os edifícios balançam e todo o lixo nas ruas
Os sons dos comboios e sirenes fazem uma música adorável enquanto durmo
Estou a ir mais longe do que alguma vez pensei que poderia ser por 21, tinha uma arma e faltei à autoridade.
Aos 22 anos nunca soube o que vería
Aos 24 eu fiz o golpe que matou aquela parte de mim esta é a vida
Queres a vida
NÃO