Dope — Shit Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shit Life" de Dope.
Letra
Simplistic, domestic shit life
Processed to fit in place
The pathetic, ascetic shit life
Depressed to fill in space
Neglected, rejected
Who wants this anyway?
Defected, directed
Hating life everyday
Who asked you to cry for me?
Who asked you to lie for me?
Who knows who I wanna be?
You ask but you don’t ask me She’s pretty, how 'bout me? Shit life
Your looks, all that you see
Plastic, elastic
Who wants this anyway?
Dynamic, satanic
And all the things you say
Who asked you to pray for me?
Who said to believe in me?
Who has to pretend for me?
I’m asking you, answer me You think you’re something
You’re fucked in the head
You think you’re something
Well, I don’t think so You think you’re something
You’re already dead
You think you’re something
Well, I don’t think so Irritated, frustrated shit life
Won’t hear a word I say
Who asked you to write to me?
Who asked you to try for me?
Who asked you to live for me?
Who asked you anything
You think you’re something
You’re fucked in the head
You think you’re something
Well, I don’t think so You think you’re something
You’re already dead
You think you’re something
Well, I don’t think so Well, I don’t, well, I don’t
Well, I don’t, well, I don’t
Well, I don’t, well, I don’t
Well, I don’t think so Well, I don’t, well, I don’t
Well, I don’t, well, I don’t
Well, I don’t, well, I don’t
Well, I don’t think so
Tradução da letra
Simplista, vida de merda doméstica
Processado para encaixar no lugar
A vida de merda patética e ascética
Deprimido para preencher o espaço
Negligenciado, rejeitado
Quem quer isto?
Desertado, dirigido
Odiar a vida todos os dias
Quem te pediu para chorares por mim?
Quem te pediu para mentires por mim?
Quem sabe quem eu quero ser?
Você pergunta, mas não me pergunta se ela é bonita, e eu? Vida de merda
A tua aparência, tudo o que vês
Plástico, elástico
Quem quer isto?
Dinâmico, satânico
E todas as coisas que dizes
Quem te pediu para rezares por mim?
Quem disse para acreditar em mim?
Quem tem de fingir por mim?
Estou a perguntar-te, responde-me tu pensas que és alguma coisa
Estás fodido da cabeça.
Pensas que és alguma coisa.
Bem, eu não acho que tu penses que és alguma coisa.
Já estás morto.
Pensas que és alguma coisa.
Bem, eu não acho que a vida de merda tão irritada e frustrada
Não ouvirei uma palavra do que disse
Quem te pediu para me escreveres?
Quem te pediu para tentares por mim?
Quem te pediu para viveres por mim?
Quem te perguntou alguma coisa?
Pensas que és alguma coisa.
Estás fodido da cabeça.
Pensas que és alguma coisa.
Bem, eu não acho que tu penses que és alguma coisa.
Já estás morto.
Pensas que és alguma coisa.
Bem, eu não penso muito bem, eu não, bem, eu não
Bem, eu não, bem, eu não
Bem, eu não, bem, eu não
Bem, eu não penso muito bem, eu não, bem, eu não
Bem, eu não, bem, eu não
Bem, eu não, bem, eu não
Bem, acho que não.