Dopamine — This January letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This January" de Dopamine.
Letra
you stare back at me my mirrors have picture of you
shadows reflecting
and I am torn
like you would never laughing
it’s harder to smile when you’re hurting
this january
and as time’s gone by memories fading
stories like whispers
echo within emptiness
this hole’s left vacant
as I go into the middle
when your face offers me little
for every star that’s in the sky
I wish that mine was here but it’s fading away
you smell of water
the days seem to turn into years
I’m hopeless at counting
and I am torn
it’s harder to hold onto something
when all that your holding is nothing
this january
and as time’s gone by memories fading
stories like whispers
echo within emptiness
this hole’s left vacant
as I go into the middle
when your face offers me little
for every star thats in the sky
I wish that mine was here but it’s fading…
as time’s gone by memories fading
stories like whispers
echo whithin emptiness
this hole’s left vacant
as I fall into the middle
when your ghost offers me little
for every star that slowly dies
I wish that mine hadn’t burnt out and faded
Tradução da letra
Tu olhas para mim os meus espelhos têm uma foto tua
sombras reflectoras
e eu estou dividida
como se nunca te risses
é mais difícil sorrir quando estás a sofrer
este mês de Janeiro
e à medida que o tempo passa, as memórias desvanecem-se.
histórias como sussurros
eco no vazio
este buraco está vazio.
à medida que vou para o meio
quando a tua cara me oferece pouco
por cada estrela que está no céu
Quem me dera que a minha estivesse aqui, mas está a desaparecer.
cheiras a água.
os dias parecem transformar-se em anos
Não tenho jeito para contar.
e eu estou dividida
é mais difícil agarrar-me a algo
quando tudo o que tens não é nada
este mês de Janeiro
e à medida que o tempo passa, as memórias desvanecem-se.
histórias como sussurros
eco no vazio
este buraco está vazio.
à medida que vou para o meio
quando a tua cara me oferece pouco
por cada estrela que está no céu
Quem me dera que a minha estivesse aqui, mas está a desaparecer.…
à medida que o tempo passa, as memórias desvanecem-se.
histórias como sussurros
ecoar o vazio
este buraco está vazio.
enquanto caio no meio
quando o teu fantasma me oferece pouco
por cada estrela que morre lentamente
Quem me dera que a minha não tivesse ardido e desaparecido