Doomtree — Scuffle ~ Dessa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scuffle ~ Dessa" de Doomtree.
Letra
Hands are shakingAnnotate
Radiating doubt and debating
Whether it’s worth it A person is always going to stay
And I’ve been planning my escape
Mapping out what it would take
I need a rope ladder, a plane ticket
A mess of new mistakes
I got myself in my hands
I’m not sure how to support her
But maybe (?) is not the only venue for her
Cause if I can’t keep my cool in public
You know the mockingbirds, they love that shit
See I’m the starlet of the scandal that’s the talk of this tiny town
And every room I enter everybody shuts they mouths
Like I’m so oblivious that I’m downright stunned
Like I can’t hear the words you’re hiding underneath your tongue
I didn’t catch you saying grace, motherfucker
So tell my how does my name taste?
Spit it out, so tell me how does my name taste?
Look at the, look at the way she sits
I bet, I bet she got a basic case of it She better take herself a notch down
Not quite so proud now
Nobody’s gonna pity such a pretty clown
Look at the, look, look at, look at the state she’s in Look, look at the, look at the face she makes, man
I guess I guess that they really really do stay that way
Who the fuck am I? Fat lip
Where the hell did this shit come from?
Friends are behaving like they’re allergic to problems
I wanna do it like (?) It hurts you
They’d tear this motherfucker up if they really loved you
But let 'em look, point, shit, let 'em laugh
When the chips stacked, know that I got my back
And maybe that makes me my better half
But I know a got a better one to tame my tongue
The rumors they are blooming
And the rumors they’re all true
A symphony of whispers rising from the fitting room
So you just let them move their mouths about how you lost your edge
I was sent by (?) to talk you me off this ledge
And I don’t care what kind of mess they say your life is in Mind your business, that’s just Dessa talking to herself again
(Mind your own fucking business)
And I don’t care about the cool kids at the corner coffee shop
Annotate Let them keep that idle talk
You just spread those broken wings
You spread those busted wings
You fucking walk
Tradução da letra
As mãos estão a tremer.
Irradiando dúvida e debate
Se vale a pena uma pessoa vai ficar
E tenho andado a planear a minha fuga.
Mapeando o que seria preciso
Preciso de uma escada de corda, um bilhete de avião.
Uma confusão de novos erros
Tenho-me nas minhas mãos
Não sei como apoiá-la.
Mas talvez (?) não é o único local para ela
Porque se eu não conseguir manter a minha calma em público
Sabes, os mockingbirds adoram essa merda.
Sou a estrela do escândalo que fala desta pequena cidade.
E cada quarto em que entro toda a gente cala a boca
Como se estivesse tão distraída que estou completamente atordoada
Como se não conseguisse ouvir as palavras que escondes Debaixo da tua língua.
Não te apanhei a dar graças, cabrão.
Então diz-me qual é o sabor do meu nome?
Desembucha, então diz-me qual é o sabor do meu nome?
Olha para a forma como ela se senta.
Aposto que ela tem um caso básico. é melhor acalmar-se um pouco.
Não tão orgulhoso agora.
Ninguém vai ter pena de um palhaço tão bonito.
Olha para o estado em que ela está. olha para a cara que ela faz.
Acho que eles ficam mesmo assim.
Quem sou eu? Lipoaspiração
De onde veio esta merda?
Os amigos comportam-se como se fossem alérgicos a problemas.
Quero fazê-lo assim. Isso magoa-te
Eles acabariam com este filho da puta se realmente te amassem.
Mas deixa-os olhar, apontar, merda, deixa-os rir
Quando os chips empilhados, saiba que eu tenho minhas costas
E talvez isso faça de mim a minha melhor metade
Mas conheço um melhor para domar a minha língua.
Os rumores estão a florescer.
E os rumores são todos verdadeiros
Uma sinfonia de sussurros a levantar-se da sala de provas
Então deixaste-os mexer a boca sobre como perdeste a tua vantagem.
Fui enviado por ... para me tirar deste parapeito
E não me interessa que tipo de confusão dizem que a tua vida é da tua conta, é só a Dessa a falar sozinha outra vez.
Mete - te na tua vida.)
E não quero saber dos miúdos fixes do café da esquina.
Anota-os, deixa-os ficar com essa conversa fiada.
Abre essas asas partidas
Abre essas asas partidas
Vai-te embora.