Doomtree — .38 Airweight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música ".38 Airweight" de Doomtree.
Letra
Bernie Goetz
I been thinking bout Bernie Goetz
Bang
Hit deck, DB Cooper and Easy Jet
Go West, find me a place that time forgets
Check out with the best get rest in a real way
Hanging off the chain
Back against the frame
Off the wall
Cut against the grain
Rub everything raw
Call it off
Come and get me mane
Number’s still the same
Give a call
Probably let it ring
Playin' a different gameKill 'em all
Sinkin' ships
I’ve been thinking 'bout sinking ships
Big risk, pink slips, point missed
BlameI’ve been lookin' for someone to blame
Campaigns, big banks, close aim, point blank
Bang
Flag raised out the barrel end
Reads «you can’t win»
It means y’all can’t win
Bang
I’ve been lookin' for a new escape
Probably best if I burrow in Opt out not cop outI’m just tryin' to carve my slice
But the game played is knives out
And there ain’t nowhere to hide
So I guess it’s time
No more taking the bait
Straight-laced complacent restraint
Got my wrists bent but they can’t lift up Let me counter with this
Not with a whimper with a bang
Bang
Hanging off the chain
Back against the frame
Off the wall
Cut against the grain
Rub everything raw
Call it off
Come and get me mane
Number’s still the same
Give a call
Probably let it ring
Playin' a different game
Kill 'em all
Yeah, vaguest threatsI’ve been thinking about Bernie Goetz
Charlie Bronson, lay em wet
I’ve been thinking about pulling out
Heart from chest plate, lay waste
I’ve been thinkin' 'bout saving face
I’ve been thinkin' my saving graceIs claiming spaces and escaping
Slip, slip in smoke and self-erasing
Not a trace
Not a sketch
Etched an opal held in place
Bang
I’ve been thinkin' 'bout safe
I’ve been thinkin' 'bout motives
I’ve been runnin' in place
Bang
LoadedI’ve been drinkin' I’m loaded
Consequences eroded
Yeah I’m on the fence and they know it All them politics have been quoted
Ain’t gonna call it quits or decode it Alright all my chips will be thrown in Sack of shit
I’m reloaded
Shots ring off in the distance
Makes no difference
Driving in the car
But there ain’t no engines on Instincts gone
Instant song it’s been a long
And windy road
Oh when the bottle’s half gone
And the throttle ain’t responding
No plans no lands so Grown-man syndrome
Ex-planeteer
You can grow out or grow up Just out last your peers
And the children of the corn syrup
Got 'em by the ears
Walk behind the fields
All their dreams reflect your fears
Ain’t nothin' else but pull the belt
Spread the wealth but who dust the shelf
Hell to pay but it sells itselfI ordered paradise
Born and raised without the help
Now it’s shorter days and I couldn’t tell
Flawed in all the ways
Bottle holiday
Spend some time on myself
Pop quiz hot shot
Quick fixer-upper
Another notch in lock stock
Bang — you’s a sucker
Blame it on my nature but I learned it from my mother
Tattoos on my hands replace the lines inside my palms
Gone
De-anxietize Heavy metal, weighted joints
Play the parts but I’ll pace my points
Back to the crowd and I face the noise
Home base, chase the ghost nothing’s never safeI made a stick into a gun and
stared right at the sun
Bang
Hanging off the chain
Back against the frame
Off the wall
Cut against the grain
Rub everything raw
Call it off
Come and get me mane
Number’s still the same
Give a call
Probably let it ring
Playin' a different game
Kill 'em all
Hanging off the chain
Back against the frame
Off the wall
Cut against the grain
Rub everything raw
Call it off
Come and get me mane
Number’s still the same
Give a call
Probably let it ring
Playin' a different game
(Thanks to Dana Madeley for these lyrics)
Tradução da letra
Bernie Goetz
Estive a pensar no Bernie Goetz.
Bang
Convés, DB Cooper e Easy Jet
Vai para Oeste, encontra-me um lugar que o tempo esqueça.
Confira com o melhor descanse de uma maneira real
Pendurado na corrente
Voltar contra a moldura
Fora da parede
Cortado contra o grão
Esfrega tudo cru
Cancela tudo.
Vem buscar-me a crina.
O número continua o mesmo.
Liga-me.
Provavelmente deixou tocar
Jogando um gameKill diferente ' em todos
Navios afundando
Estive a pensar em afundar navios.
Grande risco, escorregas cor-de-rosa, falta de pontaria
BlameI estava à procura de alguém para culpar
Campanhas, grandes bancos, alvo próximo, à queima-roupa
Bang
Bandeira hasteada na extremidade do barril
Diz: "não podes ganhar»
Significa que não podem ganhar.
Bang
Tenho andado à procura de uma nova fuga.
Provavelmente é melhor se eu ficar de fora não estou só a tentar esculpir a minha fatia
Mas o jogo é o knives out
E não há onde se esconder
Então acho que está na hora
Chega de morder o isco.
Sistema de retenção complacente rectilíneo
Tenho os pulsos dobrados, mas não podem levantar-se.
Não com um gemido com um estrondo
Bang
Pendurado na corrente
Voltar contra a moldura
Fora da parede
Cortado contra o grão
Esfrega tudo cru
Cancela tudo.
Vem buscar-me a crina.
O número continua o mesmo.
Liga-me.
Provavelmente deixou tocar
A jogar um jogo diferente
Matem-nos a todos.
Sim, a ameaça mais vaga que tenho andado a pensar no Bernie Goetz.
Charlie Bronson, deixa-os molhados.
Estive a pensar em desistir.
Coração da placa do peito, lixo
Estive a pensar em Salvar a cara
Tenho andado a pensar em Salvar a Gracie está a reclamar espaços e a fugir
Escorregue, escorregue no fumo e auto-apagamento
Nem um vestígio.
Não é um esboço.
Gravaram uma opala mantida no local
Bang
Estive a pensar em segurança
Tenho pensado em motivos
Tenho corrido no lugar
Bang
LoadedI esteve bebendo eu estou carregado
Consequências Erodidas
Sim, estou indeciso e eles sabem que toda a política foi citada.
Não vou desistir nem descodificá-lo. as minhas fichas serão atiradas para um saco de merda.
Estou recarregado.
Tiros disparados à distância
Não faz diferença.
Conduzir no carro
Mas não há motores nos instintos
Uma canção instantânea há muito tempo
And windy road
Oh, quando a garrafa se foi
E o acelerador não responde
Não há planos, não há terras tão adultas.
Ex-planeteiro
Podes crescer ou crescer até ao fim dos teus pares
E os filhos do xarope de milho
Apanhei-os pelos ouvidos.
Caminhe atrás dos Campos
Todos os seus sonhos reflectem os teus medos
Não há mais nada a não ser puxar o cinto
Espalhem a riqueza, mas que limpem a prateleira
O inferno para pagar mas vende itselfI encomendou o paraíso
Nascido e criado sem a ajuda
Agora são dias mais curtos e não sei dizer
Imperfeito em todos os sentidos
Férias em garrafa
Passar algum tempo comigo mesmo
Pergunta rápida
Reparador rápido-superior
Outro entalhe em cadeado
Bang-és um otário
Culpa a minha natureza, mas aprendi com a minha mãe.
As tatuagens nas minhas mãos substituem as linhas dentro das minhas palmas.
Desaparecido
Des-anxietize Heavy metal, weighted joints
Toca os papéis, mas vou acelerar os meus pontos.
De volta à multidão e eu enfrento o barulho
Base, perseguir o fantasma nada nunca safeI fez um pau numa arma e
olhando para o sol
Bang
Pendurado na corrente
Voltar contra a moldura
Fora da parede
Cortado contra o grão
Esfrega tudo cru
Cancela tudo.
Vem buscar-me a crina.
O número continua o mesmo.
Liga-me.
Provavelmente deixou tocar
A jogar um jogo diferente
Matem-nos a todos.
Pendurado na corrente
Voltar contra a moldura
Fora da parede
Cortado contra o grão
Esfrega tudo cru
Cancela tudo.
Vem buscar-me a crina.
O número continua o mesmo.
Liga-me.
Provavelmente deixou tocar
A jogar um jogo diferente
(Thanks to Dana Madeley for these lyrics)