Doom — Death Lock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Death Lock" de Doom.
Letra
UNABLE TO EXPRESS WHAT’S DEEP INSIDE
I’M ALONE IN A VACUUM, HOLLOW MIND
YOU DON’T UNDERSTAND A WORD I SAY
COS IT DOESN’T MAKE SENSE ANYWAY
DEATHLOCK
FREEDOM OF THOUGHT IS PARAMOUNT
WITHOUT THIS THERE IS ONLY DOUBT
DON’T TRUST SYSTEMS THAT THRIVE ON CONTROL
USED, ABUSED AND DISCARDED WHOLE
DEATHLOCK
UNABLE TO EXPRESS WHAT’S DEEP INSIDE
I’M ALONE IN A VACUUM, HOLLOW MIND
YOU DON’T UNDERSTAND A WORD I SAY
COS IT DOESN’T MAKE SENSE ANYWAY
DEATHLOCK
(Expressing one’s real thoughts is near impossible. It’s much easier to say
nothing. On a wider level, it’s easier to exist in this society without
challenging it. The result of this is to be enslaved. Enslaved by systems of
rule or by one’s own mind, is this life?)
Tradução da letra
INCAPAZ DE EXPRESSAR O QUE ESTÁ LÁ NO FUNDO
ESTOU SOZINHO NUM VÁCUO, MENTE OCA
NÃO ENTENDES UMA PALAVRA DO QUE DIGO
PORQUE NÃO FAZ SENTIDO.
DEATHLOCK
A LIBERDADE DE PENSAMENTO É FUNDAMENTAL
SEM ISSO SÓ HÁ DÚVIDA
NÃO CONFIES EM SISTEMAS QUE PROSPERAM NO CONTROLO
USADO, ABUSADO E DESCARTADO INTEIRO
DEATHLOCK
INCAPAZ DE EXPRESSAR O QUE ESTÁ LÁ NO FUNDO
ESTOU SOZINHO NUM VÁCUO, MENTE OCA
NÃO ENTENDES UMA PALAVRA DO QUE DIGO
PORQUE NÃO FAZ SENTIDO.
DEATHLOCK
(Expressar os pensamentos reais é quase impossível. É muito mais fácil dizer
Nada. Em um nível mais amplo, é mais fácil existir nesta sociedade sem
desafiando-o. O resultado disto é ser escravizado. Escravizados por sistemas de
governar ou pela própria mente, é esta vida?)